远迎风，回避暑。人似荷花，笑隔荷花语。无限情云并意雨。惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。断桥风月，梦断飘蓬旅。旧日秋娘犹在否。雁足不来，声断衡阳浦。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解、把握能力。解答本题，考生需通晓诗歌大意，然后逐句分析理解。此诗写于作者在钱塘时。“远迎风，回避暑”，首句写迎风而立，以避炎威；“人似荷花，笑隔荷花语”二句，写与友相聚之景，“笑隔荷花语”是说两人相隔虽近，却因荷花而难以交谈。“无限情云并意雨”，写诗人思念友人之情。“惊散鸳鸯”四句，写诗人的感怀：由于友人离去，使得美好的景物也黯然失色。“断桥风月”，点出离别之地。“旧日秋娘犹在否”，点明离别的原因，也是抒发感慨。末四句写雁去衡阳，音讯断绝。雁足不来则意味着音书难达。“声断衡阳浦”，既写景，又含情。全词意境高远清丽，风格清新自然。

【答案】

译文：我站在远远的地方迎接着风，回到清凉的地方避暑，人像荷花一样美丽，笑容里充满了对朋友的思念。荷花盛开，我们隔着荷花说话。我们的情义就像云和雨一样深厚，可是被风吹散了。我们的小船划过水面，船桨激起的水波荡漾开去。我们相约重游，但是又轻别而去，在断桥上，我们眺望着月光下的西湖景色，仿佛已经忘记了自己飘泊在外的游子身份。我想起了过去的朋友，她还在吗？她的雁足没有寄来消息，她的声音已经消失在衡阳那边了。赏析：苏幕遮词是北宋著名词人柳永所作，这是一首描写男女离别相思之苦的词。词中用典贴切，情景交融，表达了词人情深意长，缠绵悱恻的相思之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。