十里春风，二分明月，蕊仙飞下琼楼。看冰花剪剪，拥碎玉成毬。想长日、云阶伫立，太真肌骨，飞燕风流。敛群芳、清丽精神，都付扬州。
雨窗数朵，梦惊回、天际香浮。似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游。为问竹西风景，长空淡、烟水悠悠。又黄昏，羌管孤城，吹起新愁。
诗句释义
1 十里春风 - 描述春天的微风，轻柔且温暖，吹拂着大地。
- 二分明月 - 形容月亮明亮如镜，照亮了整个城市。
- 蕊仙飞下琼楼 - 描述仙女般的女子轻盈地从高楼上飞翔下来。
- 看冰花剪剪 - 形容雪花像剪刀一样剪裁出美丽的图案。
- 拥碎玉成毬 - 把碎玉堆积起来形成球形，形容雪景的美丽和壮观。
- 想长日、云阶伫立 - 想象自己长时间地站在云层之上的台阶上。
- 太真肌骨 - 指贵妃杨玉环的骨骼美，这里比喻女子的美丽。
- 飞燕风流 - 形容女子的体态轻盈，如同燕子一般优雅。
- 敛群芳、清丽精神 - 收敛周围花草的美，保持自己的清新和美丽。
- 都付扬州 - 把所有的美好都献给了扬州这个地方，可能指的是女子为这座城市增添了许多光彩。
- 雨窗数朵 - 雨水打在窗户上形成的几朵水珠。
- 梦惊回 - 突然惊醒，梦境被打断。
- 天际香浮 - 形容远处飘来的花香。
- 似阆苑花神 - 像是仙境中的花神。
- 怜人冷落 - 同情那些被忽视的人或事物。
- 骑鹤来游 - 骑着鹤来到人间。
- 问竹西风景 - 询问竹子西边的风景。
- 长空淡 - 天空广阔而淡雅。
- 烟水悠悠 - 水面上的烟雾和流动的水波显得悠远宁静。
- 又黄昏 - 又到了傍晚时分。
- 羌管孤城 - 夜晚的羌族乐器声在孤独的城墙上传出。
译文
扬州城外的春天里，二月的夜晚月光明亮，我仿佛看到蕊仙从琼楼中飞了下来。她穿着冰雕般的衣服，就像剪出的花朵，晶莹剔透。她的美貌足以让所有的花卉黯然失色，扬州因此变得分外迷人。
夜雨中，我坐在窗前凝思万千，突然间，一阵花香袭来，让我从梦中惊醒。它似乎来自远方，又仿佛是仙境中花神的化身，怜悯着我的孤独与冷落。我不禁想象她是否也像我一样，骑着一只鹤来到这个世间，寻找属于她的一片天地。
我问这扬州的竹西路边，是否有那传说中的美景？只见天空一片清澈，水面波光粼粼，一切都显得那么和谐与宁静。然而，当夕阳西下，羌族的乐曲又在寂静的城墙上传出了它的旋律，让人心生愁绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。