悠悠漾漾。做尽轻模样。昨夜潇潇窗外响。多在梅梢柳上。
画楼拂晓帘开。六花一片飞来。却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗。

译文

雪花轻轻飘落,如同在水面上缓缓游动。昨夜潇潇的雨声从窗外传来,多落在梅枝柳梢。
晨曦初现,画楼的帘幕被拂开,六瓣梅花纷纷扬扬地飘落下来。香气袅袅,仿佛是金炉中的香雾,轻轻地扶起我的琼钗。

注释

  1. 悠悠漾漾:形容雪花飘落的样子。
  2. 轻模样:轻盈的样子。
  3. 潇潇:形容雨声细密而急促。
  4. 梅梢柳上:指梅花树枝和垂柳的枝条。
  5. 六花:指梅花的六瓣。
  6. 金炉香雾:金色的炉子散发出香气的烟雾。
  7. 腾腾:香气弥漫的样子。
  8. 扶上琼钗:形容香气将头发上的玉簪轻轻抬起。

赏析

《清平乐·雪》这首词,以“雪”为引子,通过细腻的描绘,展现了一幅宁静而美丽的冬日景象。

开篇“悠悠漾漾。做尽轻模样”,词人用“悠悠漾漾”来形容雪花飘落时的姿态,给人一种轻盈飘逸的感觉。接着“昨夜潇潇窗外响”,描绘了昨夜窗外潇潇的雨声,为下文铺垫了背景。

“多在梅梢柳上”一句,词人不仅描述了雪花飘落的景象,还巧妙地将雪花与梅、柳联系起来,形成了一幅生动的画面。这里的“梅梢柳上”既是一种自然景观,也是诗人情感的象征,表达了诗人对自然之美的赞美和向往。

接下来“画楼拂晓帘开”,词人描绘了清晨时分的情景,画楼在晨曦中显得更加美丽。然后“六花一片飞来”,用六个花瓣形容雪花,既形象又生动。这里的“飞来”二字,更是增添了雪花飘落的速度和力度,让人仿佛能听到雪花落地的声音。

结尾“却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗”,词人巧妙地将雪花与香炉、琼钗联系起来。这里的“金炉”象征着温暖和美好,而“扶上琼钗”则表达了雪花带给人们的喜悦和温暖。整首词通过对雪花的描绘,展现了一幅宁静而美丽的冬日景象,表达了词人对自然之美的赞美和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。