一□青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。箫吹弄玉登楼月，弦拨昭君未嫁时。
云体态，柳腰肢。绮罗活计强相随。天教谪入群花苑，占得东风第一枝。
诗句注释译文赏析
《鹧鸪天·其一》赵彦端
一、诗句原文
青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月，弦拨昭君未嫁时。
云体态，柳腰肢。绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑，占得东风第一枝。
二、译文与注释
- 注释：
- 青春正及笄 - 指女子到了十五岁的年纪，即将举行成人礼。
- 蕊珠仙子 - 形容女子如同天上的仙女一般美丽。
- 瑶池 - 神话中西王母的住所，这里比喻女子如瑶池中的仙子般超凡脱俗。
- 箫吹弄玉 - 形容音乐美妙，如同玉制的乐器被优雅地吹奏一般。
- 弦拨昭君 - 用琴弦弹奏出昭君未嫁时的音调，暗示其含蓄的情感与等待的心情。
- 云体态，柳腰肢 - 描绘女子轻盈的身姿和婀娜的腰线，如同云彩和柳枝一般柔美。
- 绮罗活计 - 指女子的生活丰富多彩，需要多种技艺来维持生计。
- 天教谪入 - 表示命中注定要来到这个环境中。
- 群花苑 - 一个充满女性魅力的环境，象征着女性聚集的地方。
- 占得东风第一枝 - 意味着女子在这个环境中如同春风中的梅花，独树一帜，引人注目。
三、赏析
《鹧鸪天·其一》是宋代诗人赵彦端在一次宴会上所作，通过细腻的笔触描绘了一个年轻女子的美丽与才艺。诗中通过对比和象征的手法，展现了女性在不同场合下的风采和命运。这首诗表达了对青春易逝和时光流转的感慨，同时也展现了女性在繁华世界中的独特魅力。赵彦端的诗歌以其真挚的情感和精湛的艺术表现力受到后世的赞誉。通过对这首诗的分析，可以更深入地理解宋代文学的特点及其对女性形象的塑造方式。
四、创作背景
此诗作于宋孝宗乾道年间，当时赵彦端作为官员参与各种社会活动，有机会接触到各种人物，包括宫廷和民间的女性。这些经历让他对女性的生活和情感有了更深的理解，也激发了他的文学创作灵感。因此，这首诗不仅仅是对一个特定女性的赞美，也反映了那个时代对女性的普遍看法和期待。
五、艺术特色
- 意象的使用 - 诗中使用了多种意象，如“蕊珠仙子下瑶池”、“箫吹弄玉登楼月”等，这些意象富有想象力和象征意义，增加了诗歌的美感和深度。
- 语言的精炼 - 虽然整首诗只有短短的十句，但每一句都经过精心挑选和打磨，语言简练而不失诗意。
- 情感的表达 - 赵彦端通过这首诗表达了对美好事物和年轻生命的珍视，以及对女性独特魅力的认可。这种情感的真挚和深刻是其诗歌艺术的重要特征。
《鹧鸪天·其一》不仅是一首赞美青春和才艺的诗歌，也是对宋代女性地位和生活的一种反映。它展示了诗人敏锐的艺术感知和深刻的人生理解，使其成为中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。