春日迟迟。春景熙熙。渐郊原、芳草萋萋。夭桃灼灼，杨柳依依。见燕喃喃，蜂簇簇，蝶飞飞。
闲庭寂寂，曲沼漪漪。更秋千、红索垂垂。游人队队，乐意嬉嬉。尽醉醺醺，歌缓缓，语低低。
【注释】
- 行香子：词牌名。又名“行香令”。有平韵、仄韵之分，平韵为正体格，仄韵为变体格，各有不同的字数和句法。
- 迟迟（zhī）：形容时间过得很慢，不紧不慢的样子。
- 熙熙：光明灿烂的样子。
- 郊原（jiāo yuán）：郊外的田野。
- 萋萋（qī qī）：草茂盛的样子。
- 夭桃灼灼（yāo táo zhuó zhuó）:红艳艳的桃花盛开。
- 杨柳依依（liǔ yáng yí yí）:形容柳条柔软而下垂的样子。
- 燕喃喃（yàn nán nán）:燕子在低语。
- 蜂簇簇（fēng cù cù）:蜜蜂成群聚集在一起。
- 蝶飞飞（dié fēi fēi）:蝴蝶飞舞。
- 闲庭寂寂（xián tíng jì jì）:庭院安静而空旷。
- 曲沼（què zǎo）:曲折的小池塘。
- 漪漪（yī yī）:水波荡漾的样子。
- 红索、游人队队、乐意嬉嬉、尽醉醺醺、歌缓缓、语低低：都是描写游乐场景。
【译文】
春天来了，时光也变得缓慢起来，阳光明媚，大地一片生机勃勃的景象，渐渐地田野上芳草茂密，桃树上花团锦簇，杨柳依依，燕子低声细语，蜜蜂忙碌不停，蝴蝶飞舞着在花丛中穿行。
庭院中寂静无声，小池塘的水波荡漾，更让人心情愉悦的是秋千上挂着长长的红色绳子，游人们欢声笑语。每个人都是喝得醉醺醺的，歌声悠扬，话语轻声细语。
【赏析】
《行香子·春日迟迟》是南宋词人陆游所写的一首词。词作以生动细腻的笔触描绘了春天的美丽景色，通过丰富的细节描写，展现了春天的美丽与生机。全篇充满了对大自然的热爱与赞美之情，表达了作者对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。