杨柳褪金丝，艳杏摇红影。欲雨还晴二月天，春色浑无定。
晓梦不堪惊，午昼新来永。一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。
杨柳褪金丝，艳杏摇红影。欲雨还晴二月天，春色浑无定。
晓梦不堪惊，午昼新来永。一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。
诗句释义
“杨柳褪金丝”：描绘了春天时柳树嫩绿的枝条逐渐变为淡黄色的景象。这里的“金丝”比喻柳条的柔美细长，仿佛被春风染成了金色。
“艳杏摇红影”：指的是鲜艳的杏花在阳光下摇曳着红色的花瓣，给人一种生动而美丽的画面感。这里使用了“红影”一词，强调了杏花的色彩和影子在风中的动态变化。
“欲雨还晴二月天”：描述了春分时节天气多变的特点，时而雨后时而晴天，这种不稳定的气候使得春天的气息更加扑朔迷离。
“春色浑无定”：表达了春天的色彩和气息总是在不断变化，难以捉摸，给人一种既清新又略带忧郁的感觉。
“晓梦不堪惊”：指清晨时分的梦境被突然的声响惊醒，反映了诗人在宁静中突然感受到的一丝不安或忧虑。
“午昼新来永”：描述了午后阳光下的时间异常漫长，似乎一天之中的每个时刻都显得格外漫长，有一种孤独和静寂的感受。
“一掬归心万叠愁”：通过夸张的手法表达了诗人内心深深的思乡之情，如同捧起一把沙子般沉重，层层叠叠的忧愁。
“空惹长亭恨”：意味着这些思念和忧愁只能徒增旅居他乡的人对故乡的无限眷恋，增加了旅途的哀愁和无奈。
译文赏析
这首词通过对春天景色的描述，展现了诗人内心的复杂情感。从细腻的自然景观描写到深沉的情感抒发，构成了一幅既有生机又带有忧伤的诗意画卷。赵师侠通过自己的观察和感悟，将自然界的变化与人的内心世界紧密相连，形成了一种独特的艺术风格，让人在欣赏美景的同时，也能感受到作者内心深处的那份寂寞和惆怅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。