担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺燕燕，相将红杏芳园。
名缰易绊，征尘难浣，极目销魂。明日清明到也，柳条插向谁门。
【注释】
担头：担子上。担子，这里指挑夫。春事，春天的事务。莺莺燕燕：黄莺和燕子。相将：相伴、一起。红杏：即杏花。名缰：名声的束缚。征尘：旅途上的尘土。销魂：形容极度悲伤。明日：明天。清明：二十四节气之一，在阳历四月五日或六日。柳条：柳枝。插向谁门：把柳枝条插到谁家门前。
【赏析】
“担头”三句——春景之美尽收眼底。诗人身在客中，担头上看到的是百花竞放、生机盎然的春景。但这种美景却只能引起他对时光易逝的感伤。因为春光一去不复返，就像莺莺燕燕陪伴着红杏一样短暂而美丽。
“名缰”三句——春景虽美，诗人却无心欣赏。名利的诱惑使他难以自拔，即使春光再美好，也难洗净他心中积久的尘埃。他只能极目远眺，以抒发内心的郁闷之情。
“明日”三句——表达了诗人对清明节来临的期盼。清明节是扫墓祭祀的日子，人们会到墓地祭拜先人，表达对逝去亲人的怀念之情。诗人虽然身在客中，但他仍然期待能有机会参加这个传统的节日，寄托自己的哀思。同时，他也期待这一天的到来能给自己带来一丝慰藉，让他能暂时忘记客居之苦。
“柳条”三句——表达了诗人对清明节到来后的情景的想象。诗人希望在清明节这一天，他能把自己的哀思寄托在柳枝上，插到谁家门前，以此来纪念逝去的亲人。同时，这也是他给自己的一种心理安慰，让自己能在节日里感受到一丝温暖和力量。
【译文】
在行人的担子上，看到满地都是盛开的鲜花。春天的事务只有三成，不似黄莺和燕子，一起陪伴着红杏芬芳的花园。
名利容易绊倒我，旅途的尘土难以洗净。极目远眺令人销魂，明天又是清明节到了。柳树条要插向谁的门？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。