月转水晶盘。楼上初闻一鼓残。又是去年天气好，栏干。风动梅梢玉斗寒。
无奈壮情阑。对酒如何欲强欢。谁道破愁须仗酒，君看。酒到愁多破亦难。
以下是《南乡子》的逐句翻译、注释和赏析：
诗句翻译与注释
- 月转水晶盘 - “月光如水晶般转动，映照在楼上。”
- 楼上初闻一鼓残 - “刚听到远处传来的鼓声，已近尾声。”
- 又是去年天气好 - “又是一个晴朗宜人的春天。”
- 栏干 - “栏杆旁边。”
- 风动梅梢玉斗寒 - “风吹动梅花枝头，使玉酒杯中酒都冷却了。”
- 无奈壮情阑 - “无奈这浓烈的豪情已无法再继续。”
- 对酒如何欲强欢 - “面对酒却如何能强迫自己欢欣。”
- 谁道破愁须仗酒 - “有谁认为要解开忧愁必须借助酒力？”
- 君看 - “看看吧。”
- 酒到愁多破亦难 - “酒喝多了，愁绪更多，反而更难消解。”
赏析
这首词描绘了一个文人在春天的夜晚饮酒赏月的情景。词人通过细腻的笔触，将一个文人的内心世界和外在环境紧密相连。从“月转水晶盘”开始，便营造出一种宁静而美好的氛围，接着“楼上初闻一鼓残”，又引入了时间的变化和季节的更替。这种对比不仅增强了词的情感深度，也使得整首词的结构更加丰富。
词中多次使用“阑”、“寒”等字眼，增强了情感的表达。如“栏干”既作为视觉元素，也是情感的象征，暗示了作者内心的孤寂和无奈。整体上，此词通过对自然景象和个人情绪的描写，表达了一种超脱物质追求、追求精神自由的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。