汲水添瓶恰换花。蜂儿争要采,打窗纱。青春谁与度年华。弦索暗,无绪几曾拿。
春思正交加。马蹄声错认,客还家。花笺欲写寄天涯。羞人见,罗袖急忙遮。
小重山 · 别情
汲水添瓶恰换花。蜂儿争要采,打窗纱。青春谁与度年华。弦索暗,无绪几曾拿。
春思正交加。马蹄声错认,客还家。花笺欲写寄天涯。羞人见,罗袖急忙遮。
注释:
- 汲水添瓶:取水后重新装瓶,以补充新鲜水源。
- 蜂儿争要采:蜜蜂争相采集花朵上的花蜜。
- 打窗纱:指蜜蜂被窗纱挡在外头,无法进入室内。
- 青春:指美好的时光。
- 弦索:指古琴或琵琶的弦和音栓。
- 无绪:形容心情杂乱无章,没有条理。
- 春思:春天的思绪,通常指对远方亲人或爱人的思念之情。
- 马蹄声错认:误以为是马蹄声,因为窗外传来了马车的声音。
- 花笺:用花瓣做成的信笺,用来书写给远方亲友的信件。
- 羞人见:害羞得不敢让人看见。
- 罗袖急忙遮:匆忙地将手臂遮住,以避免让别人看到自己的羞涩面容。