昼永重帘卷。乍池塘、一番过雨,芰荷初展。竹引新梢半含粉,绿荫扶疏满院。过花絮、蝶稀蜂懒。窗户沈沈人不到,伴清幽、时有流莺啭。凝思久,意何限。
玉钗坠枕风鬟颤。湛虚堂、壶冰莹彻,簟波零乱。自是仙姿清无暑,月影空垂素扇。破午睡、香销馀篆。一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚。云弄碧,楚天远。
诗句释义:
- 昼永重帘卷。 - 这是描述夏日漫长,白昼持续的景致。
- 乍池塘、一番过雨,芰荷初展。 - 刚刚过去的雨水让池塘中的荷叶和莲花开始展开。
- 竹引新梢半含粉,绿荫扶疏满院。 - 竹子的新芽带着一点粉色,绿色的叶子覆盖整个庭院。
- 过花絮、蝶稀蜂懒。 - 穿过花丛,蜜蜂和蝴蝶的数量减少,它们都在休息。
- 窗户沈沈人不到,伴清幽、时有流莺啭。 - 窗户紧闭,没人进去,只有宁静的鸟儿在低声歌唱,增添了一份宁静的氛围。
- 凝思久,意何限。 - 沉思许久,思绪无边无际。
- 玉钗坠枕风鬟颤。 - 玉制的发饰掉落在枕头上,头发因为风吹而微微颤动。
- 湛虚堂、壶冰莹彻,簟波零乱。 - 澄澈的室内环境,如同水晶般透明,水波荡漾,一片杂乱。
- 自是仙姿清无暑,月影空垂素扇。 - 她的身姿清丽绝俗,没有夏天的炎热,月光映照在洁白的扇子上。
- 破午睡、香销馀篆。 - 中午的时候她睡着了,留下的香味还留在篆刻的香炉中。
- 一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚。 - 梦中仿佛身处遥远的湖山之间,醒来时分才知是白蘋的轻烟中划船归来。
- 云弄碧,楚天远。 - 云彩在天空中变化多端,远处的楚地似乎更加遥远。
译文:
漫长的白昼,重帘缓缓卷起。刚刚的雨后,池塘边荷花初开。竹林间新长的嫩叶带着粉色,绿树成荫布满了院子。花间飞舞的蝴蝶稀少,蜜蜂也懒得飞动。窗户关闭,无人打扰,只有清幽的环境伴随着偶尔传来的鸟鸣。长时间沉思,思绪无边无际。
玉色的发簪掉落在枕头上,随着微风轻轻摆动。清澈的室内环境,如同水晶般透明,水波荡漾,一片杂乱。自然的美丽让人感到清新脱俗,月光下,那把洁白的扇子显得格外动人。午觉时分香气袅袅,篆刻的香炉中还留有余香。
一场好梦,仿佛身处万里之外的湖山之间。醒来时分才知,原来是在白蘋的轻烟中划船归来。远方的天空如碧色云朵般变幻莫测,楚地的边界似乎更加遥远。
赏析:
这首《贺新郎·夏》通过细腻的描绘,展现了夏日的宁静与美丽。诗中通过对自然景色的描写,表达了诗人对夏日的热爱和向往。首句“昼永重帘卷”设定了一个宁静的背景,紧接着“乍池塘、一番过雨,芰荷初展”描绘出一幅雨后荷花盛开的画面,生动形象地展现了夏日的自然之美。接着,诗歌通过“竹引新梢半含粉,绿荫扶疏满院”进一步渲染了夏日的清凉与宜人。最后两句“一枕湖山千里梦,正白蘋烟棹归来晚”,以诗意的方式结束全篇,表达了对夏日美景的留恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首表现夏日美好时光的优秀作品。