可是相逢意便深。为郎巧笑不须金。门前一尺春风髻,窗内三更夜雨衾。
情渺渺,信沈沈。青鸾无路寄芳音。山城钟鼓愁难听,不解襄王梦里寻。
鹧鸪天·其一
前改张文潜诗,仅存此句。后有刘生名宗玉者,见而称赏之,欲以相从。宗玉家有女,小字春娘,色艺为江右第一,年十六矣。宗玉言于其母,母曰:“吾方高堂未亡,焉得遂尔!”不许。宗玉与刘生谋,遣春娘入城求见刘夫人。刘夫人见春娘美艳如仙,大悦之。刘夫人曰:“汝能为宗人所否?”对曰:“某受宗人之托。”刘夫人曰“:吾家世奉佛,不喜少年郎君。” 乃令春娘拜刘夫人,且告曰:“今夕当为宗人所留,幸勿嫌陋也。”夫人笑曰:“我固不愿汝来,亦不愿汝去。”刘生闻之,甚喜,因请期。夫人曰:“汝可与春娘夜话,明日当往拜我也。”春娘归告母。母曰:“既承夫人爱命,当不负所望。”即具酒肴,招刘生饮,使春娘与俱。
译文
刘生和春娘的情意愈发深厚,刘夫人知道后就生气地责备他们。于是春娘便在门前种下了一棵杨柳树,表示她要永远留在刘生的身边,永不分离。然而,这首诗并没有被收录进《全宋词》。