虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高望远,长淮清浅,伤今怀古,故国氛埃。壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉。多应是,待着鞭事了,税驾方回。
稼轩聊尔名斋。笑学请樊迟心未开。似南阳高卧,莘郊自乐,磻溪韬略,傅野盐梅。植杖亭前,集山楼下,五桂三槐次第栽。功名遂,向急流勇退,肯恁徘徊。
【注释】
沁园春 · 其一:词牌,词调名。
沁园春:词牌名。
虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。
虎啸风生,龙跃云飞,指英雄豪杰的崛起。虎啸,比喻雄壮的军号声。风生,形容气势磅礴。龙跃,比喻威武雄壮的气概。云飞,比喻高远的志向。时不再来,表示时机难得。
试凭高望远,长淮清浅,伤今怀古,故国氛埃。
试,试探。凭高望远,指登高远眺。长淮,指淮河。清浅,形容水流平缓。伤今怀古,指怀念历史。故国,对故都的称谓。氛埃,指战乱。
壮志求伸,匈奴未灭,早以家为何谓哉。
壮志求伸,指豪情壮志。匈奴未灭,指国家未统一。早以家为何谓哉,意思是说,我早就想为国立功了,为什么到现在才回家呢?
多应是,待着鞭事了,税驾方回。
多应是,应该是吧。税驾,辞官还乡。方回,回到家乡的意思。
稼轩聊尔名斋:稼轩,辛弃疾的自称。聊尔,这里是姑且的意思。名斋,书房。
笑学请樊迟心未开:笑学,即以笑自居。樊迟问孔子:“何谓仁?”孔子答以“在心”。这里用樊迟问孔子的话,说明自己还没有领会到真正的儒家之道。
似南阳高卧:南阳,地名,在河南省。高卧,指隐居山林。
莘郊自乐:莘郊,指田野郊外。自乐,指自己快乐。
磻溪韬略,傅野盐梅:磻溪,地名,在河南省。韬略,指军事谋略。傅野,指田间地头。盐梅,指农具、农具上的绳索和木把。这里用“傅”字代替“持”字,表示拿着农具劳动。
植杖亭前,集山楼下:植杖,指插在地上当拐杖。亭前、山楼下,指地方或场所。
五桂三槐次第栽:五桂、三槐,都是树木名。这里用来比喻人才辈出,后继有人。次第栽,依次栽种。
功名遂,向急流勇退,肯恁徘徊:功名遂,指功业成就。向急流勇退,指在事业有成的时候主动引退。恁,你、你们。徘徊,犹豫不决。
【赏析】
此篇是一首咏史词。上阕先写英雄兴起,接着写英雄奋起报国、建功立业的愿望,最后写英雄壮志难酬的苦闷心情。下阕先写作者自己的抱负,然后写自己暂时隐退,最后写自己决心再干大事。全词表达了作者渴望建功立业但又不得其门而入的心情。