江蟹初肥天欲霜,莫云红树写秋光。
西风携手登临地,今日黄花两处香。
【译文】
江蟹刚肥,天就要变霜了,莫说红树描绘出秋意。
我和你携手登上高台观赏秋景,今日黄花两地都盛开飘香。
【注释】
九日:指重阳节。古人在这一天有登高远眺、赏菊饮酒的习俗。
江蟹:即河蟹。
初肥:指螃蟹刚刚长成肥壮的身躯。
天欲霜:即天空将要降霜。
莫云:不要说。
红树:指晚霞映照下的树木,多指枫树。
写:描摹,比喻。
西风:秋风。
携手:手拉手。
登临地:登高望远的地方。
黄花:菊花。此处泛指菊花。
两处:指作者和朋友分别所在地。
香:这里借指香气。
赏析:
这是一首重阳节抒怀寄思之作,表达了诗人对友人深深的思念之情。首句“江蟹初肥天欲霜”,以江蟹的生长与天将变凉的自然景象,暗示了时序之迁变和季节之更替,同时也暗寓着诗人对朋友的牵挂之情。接着,诗人以“莫云红树写秋光”一句宕开一笔,用“红树”代指晚霞映照下的树木,既点明了时节为秋天,又巧妙地表达了朋友相聚时的美好时光,以及分别后的思念。
第三句“西风携手登临地,今日黄花两处香”则进一步展现了诗人与朋友分别后的情感纠葛。诗人与友人相约在秋风起时一同登高,然而此时两人却身处不同的地方,只能通过欣赏彼此的菊花来寄托情感和思念。这两句诗不仅表达了诗人对朋友的深情厚谊,也展现了他们共同度过的美好时光和相互之间的深厚情谊。