跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。世间许大,拐上做工夫。选甚南州北县,逢着处、酒满葫芦。醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。
洛阳,花看了,归来帝里,一事全无。又还与瓠羹,再作门徒。蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺。呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。
跛子年来,形容何似,俨然一部髭须。世间许大,拐上做工夫。选甚南州北县,逢着处、酒满葫芦。醺醺醉,不知明日,何处度朝晡。
译文:跛子年年来去,他的模样和胡须如何?世间很大,他在拐杖上做功夫。选择哪里,哪里都能找到美酒。喝醉了,不知道明天在哪里度过早晨和晚上。
注释:跛子(lí zi):指有残疾的人。形容(chēn zhòng)何似(xī):怎么样?俨然一部髭须:胡须像一把胡须。世间许大:世间有多大?拐上做工夫:在拐杖上作文章。选甚南州北县:在南州北县中挑选。逢着处:在哪里。酒满葫芦:酒杯里装满了酒。醺醺醉:醉醺醺的样子。明日:第二天。何处度朝晡(bū):在哪里度过早晨和晚上。帝里:京城。瓠羹(hù gēng):一种用瓠瓜做成的汤。门徒:徒弟,学生。蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺:忽然想到下海经商,像网一样把芦苇铺在水面上。呵呵笑:笑声。睢阳门外,有个大南湖:睢阳门外有一个大湖。
赏析:
这首词是作者晚年归隐后所作。词中描绘了自己在洛阳的所见所闻,表现了他对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。全词以跛子为主人公形象,通过对他的描述,展现了一个有残疾的人的生活状态和心态变化。
首句“满庭芳”点明词题,表达了词人对世事的感慨。跛子年年来去,他的模样和胡须如何?世间很大,他在拐杖上作文章。选甚南州北县,逢着处、酒满葫芦。醉醺醺的样子。不知明天在哪里度过早晨和晚上。
次句“洛阳花看了,归来帝里,一事全无。”描绘了洛阳的美景,以及归隐后的闲适生活。洛阳的花已经看过,我回来了,但一切都没有改变。
接下来三句“又还与瓠羹,再作门徒。蓦地思量下水,浪网上、芦席横铺。”描述了词人再次选择离开家乡的原因。他又选择了下海经商,像网一样把芦苇铺在水面上,开始了新的冒险之旅。
结尾两句“呵呵笑,睢阳门外,有个大南湖。”表达了词人的豁达和乐观。笑声中,我看到睢阳门外有一个大湖,这让我想起了曾经的辉煌和荣耀。