风回浪急月初圆，携得鱼竿下钓船。
自是高歌星斗上，不须骑气夜行天。
【注释】
1.泛江：指乘船过江。
2.风回浪急：形容江面波涛汹涌，风浪很大。
3.月圆：指月亮圆时，即满月。
4.携得鱼竿：带着钓鱼的竹竿。
5.钓船：指渔船。
6.自是：自然就是。
7.星斗上：指天上繁星之间。
8.骑气：骑马。
9.夜行天：指夜间骑马行走于天空之中。
【译文】
江风回转，浪花翻卷，当月亮高高挂起，我拿着鱼竿下到渔船上去垂钓。
我本来就是一个在天上歌唱星星的歌手，用不着骑马在夜里飞驰在夜空中。
赏析：
这是一首七言绝句，全诗四句，写景、叙事、抒情相结合，生动地表现了诗人泛江垂钓时的豪放之情和超凡脱俗之志。
首句以“风回浪急”点出江上天气，又以“月圆”表明时间，为下文写景作铺垫。次句写自己泛江而钓。“月圆”既点明时令，又暗示此时正是渔汛季节，故诗人要下到渔船上去垂钓。
第三句写自己与星、与月、与大自然融为一体的情景。“自是高歌”一句，化用李白《秋浦歌》中的“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，写出自己与大自然浑然一体的感觉；“不须骑气夜行天”一句，则化用李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》中的“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”，写出自己与天地万物合一的境界。两句合起来，写出了诗人对宇宙人生的感悟，也表现出诗人超然物外、独往独来的性格。
末句写自己泛江而归，意趣盎然。“不须”二字写出诗人自信、自负、自足、自由的心情。“骑气夜行天”一句化用曹操《短歌行》：“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”曹操借鹿鸣、鹿鸣宴客，来比喻他招贤纳士的胸怀，抒发了他渴望人才的情怀。李白借用这一典，表达自己虽身居高位、功成名就，仍然不改初衷、追求自由的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。