松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。
自是红尘飞不到，一溪流水绕青山。
【注释】
《灵应寺二首》是唐代诗人王维在公元758年（天宝七年）所作的两首五绝诗。这两首诗都是写灵应寺的景色，第一首描绘了山间松篁、绿树拥翠、云烟环绕的幽静景象，第二首描写了青山流水，清溪萦绕，飞瀑奔涌的秀美风光。
【赏析】
第一首：
松篁拥翠入云间：这两句说，松竹茂密，郁郁葱葱，仿佛拥集着一片翠色，一直伸入云端。
雅称高人卷道闲：这两句说，这地方很适宜于隐居，高士可以在这里卷起道袍，悠然自得地逍遥。
自是红尘飞不到：这一句说，这里远离人世，世俗尘嚣是进不来的。
一溪流水绕青山：这一句说，溪水绕过青山流淌，山青水秀，风景秀丽。
译文：
松篁簇拥出一派翠色，直入云端，
这里正是高人隐逸之地，卷起道袍悠闲自在。
此地远离红尘，世俗尘埃无法侵入。
一条小溪环绕着青山流淌。
赏析：
此诗以灵应寺为背景，描写了寺院周围的自然景观。首联“松篁拥翠入云间”形象地描绘出松竹林立的景象；颔联“雅称高人卷道闲”则写出了这里的环境适合隐居；颈联“一溪流水绕青山”进一步渲染了山林间的宁静氛围；尾联“自是红尘飞不到”表达了作者对这种境界的喜爱之情。这首诗语言朴实而富有意境，给人以美的享受和心灵上的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。