八斗一倾聊热耳，开匣时观三尺水。
指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子。
安得知音吾党人，相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策，开怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝，乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆，空使玉川怀寸铁。
【诗句注释】
八斗：指才学极高。
一倾：一杯，比喻少。聊：稍微。
三尺水：喻指酒。
指天喝月使倒行：形容喝酒时豪饮的样子。
扬波直欲斩蛟子：形容酒力强劲。
安知：怎知。
吐哺：吃着饭，不忙说话，比喻为政务繁忙，不能分身。
乞巧未遑：没有时间去乞巧。姑：暂且。守拙：保持朴素的品质。
玉川：指李白，李白号太白，玉川是他的别号。他曾经说：“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”
【译文】
才高八斗的我，喝杯酒能稍稍解渴。
开匣一看，里面全是三尺深的水！
指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子。
怎知知己在朋党？相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策，开怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝，乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆，空使玉川怀寸铁。
【赏析】
这首诗是诗人和吏部谢公饮酒作乐时的即兴之作。前两句写诗人豪爽饮酒，后四句赞美谢公的才华。最后两句是诗人自谦之语。全诗表达了诗人对友人的敬爱之情以及对朋友才能的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。