世上纷华蚁穴耳，东流不作西归水。
号寒那用学孟郊，捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人，高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳，忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝，四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之，何妨与费数州铁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”,然后把握诗歌的主要内容，理解其情感，最后按照题干的提示完成试题。此诗首联写世态炎凉，富贵荣华如同蚂蚁穴；颔联写世俗浮名，不必学孟郊苦吟；颈联写酒逢知己，高谈阔论而鬼神嗔怒；尾联写人生忌讳多，唯有沉醉才能忘形。全诗表达了诗人对世俗名利的鄙弃，对自由豁达生活的向往之情。
【答案】
(1)世上纷华蚁穴耳，东流不作西归水（世间的繁华犹如蚂蚁穴中的积水，向东流淌不回流向西汇入）
(2)号寒那用学孟郊，捉月要须追李子（号令寒酸何必学孟郊？追逐月亮要像追逐李子一样）
(3)一樽忽尔逢故人，高谈往往鬼神嗔（忽然遇到老朋友，一起饮酒高谈阔论，常常引起鬼神发怒）
(4)人间目下多忌讳，忘形惟有醉乡真（人间如今有许多禁忌，唯独只有忘却自己形迹，才会进入真正的醉乡）
(5)但得如意酒不绝，四壁莫愁生事拙（只要美酒源源不断，四周的墙壁也不会有琐事烦心了）
(6)铸成此错吾安之，何妨与费数州铁（既然已铸成这样的错误，我安然接受它，为什么妨碍我花费数州的铁）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。