我顷天上遭雷斥，万里南归弄泉石。
惭愧张侯着眼看，诗卷光芒射奎壁。
一朝逸气见眉间，浩歌依刘出闽山。
渠今得客君得主，宁复回首更悲酸。
阴雨初生腐草翼，破并行空夜的皪。
何时归伴栟榈狂，一吐长虹贯白日。

【解析】

本首诗前四句写诗人被贬岭南，心情抑郁。后八句抒写诗人与友人张巨源的交往及对友人的赞美。全诗语言质朴、风格清新，是一首送别诗。

【答案】

译文：我不久前遭雷击谪迁岭南，万里南归弄泉石。惭愧张侯着眼看，诗卷光芒射奎壁。一朝逸气见眉间，浩歌依刘出闽山。渠今得客君得主，宁复回首更悲酸。阴雨初生腐草翼，破并行空夜的皪。何时归伴栟榈狂，一吐长虹贯白日。注释：我前不久被贬到岭南去，万里南行回到那山清水秀的地方。惭愧啊张巨源，你的诗歌光彩照人，犹如奎壁的辉映。一旦你从忧愁中解脱出来，你脸上就露出豪爽的笑意，高唱着《咏史》，就像出自刘安一样。如今你有了知己，我也找到了知心的朋友，再也不要回首往事而伤感了。阴雨刚过，潮湿的草丛上还留有雨水的翅膀，像一片片残阳。等到我们再次相聚时，一定要一起纵情饮酒，像《箜篌引》里写的“一吐长虹”，把白日贯穿！赏析：此诗作于大历五年（770），当时李嘉祐为江陵少尹，在江陵与张巨源相识，并有唱和之诗。张巨源，字巨源，河内修武（今属河南）人，大历四年进士，官至礼部郎中。这首诗是送别诗。诗人先写自己因遭贬谪而被放逐到岭南，然后写到他与张巨源的交往以及对他的赞美，全诗语言质朴、风格清新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。