豢饱则蹄啮，羌奴敢肆行。
蚊虻失驱逐，蝼蚁遂纵横。
古先谋士帅，今谁可将兵。
庙堂揽群策，还许访书生。
【解析】
“豢饱则蹄啮，羌奴敢肆行”句中关键词“豢”，指喂饱。“恃”，仗恃。“肆”，放肆，无顾忌。“蚊虻”，喻指敌人。“蝼蚁”，喻指敌人。这句译文为：养得肥壮了，就肆无忌惮地奔跑。羌奴们仗恃着养得肥壮了，就肆无忌惮地奔跑。
“蚊虻失驱逐，蝼蚁遂纵横”句中关键词“蚊虻”是比喻敌人。“驱”，赶走。“蝼蚁”，喻指敌人。“纵”，放纵。“横”，“横行”。这句译文为：蚊虻被赶走了，蝼蚁却横行霸道。
“古先谋士帅，今谁可将兵”句中关键词“古先”，指古代。“谋士”，指智谋之士。“帅”，统率。“今”，现在。这句译文为：古时候有智慧的谋士统帅军队，如今又谁能统率兵马呢？
“庙堂揽群策，还许访书生”句中关键词“庙堂”，代指朝廷。“揽”，采纳。“策”，计策。“还许”，允许。“访”，咨询。这句译文为：朝廷采纳各种计策，还允许询问书生的意见。
【答案】
（1）豢饱则蹄啮，羌奴敢肆行。
译文：养得肥壮了，就肆无忌惮地奔跑。
注：豢，喂饱、喂养。恃，仗恃。
赏析：此诗通过写养得肥壮了的羌奴们肆意奔跑的情景，讽刺了唐僖宗不问国家大事，只图安逸享乐的昏庸无能。
（2）蚊虻失驱逐，蝼蚁遂纵横。
译文：蚊虻被赶走了，蝼蚁却横行霸道。
注：“蚊虻”是比喻敌人，此处意谓敌人被驱赶。
赏析：此诗以虫类喻人，用蚊虻和蝼蚁来比喻敌人，表达了诗人对敌人猖狂侵略的愤怒之情。
（3）古先谋士帅，今谁可将兵。
译文：古时候有智慧的谋士统帅军队，如今又谁能统率兵马呢？
注：古先，指古代。谋士，指智者、有才能的人。帅，率领。今，现在。
赏析：此诗通过写古代智者统帅军队，讽刺了唐僖宗不问国事，只知享乐的昏庸无能。
（4）庙堂揽群策，还许访书生。
译文：朝廷采纳各种计策，还允许询问书生的意见。
注：庙堂，指朝廷。揽，采纳。策，策略。还许，允许。
赏析：此诗以朝廷为背景，通过写朝廷采纳群臣意见并允许他们咨询书生的意见，表达了诗人对朝廷采纳良策，任用人才的希望。