船泊碧鉴里,清风晚思长。
江皋过微雨,秋色满斜阳。
浮野山光动,侵衣水气凉。
好寻紫溪叟,共醉碧荷香。
【解析】
此诗是一首写景抒情的小诗,诗人在描绘自然景色的同时,也抒发了自己的情怀。首联“船泊碧鉴里,清风晚思长”中“碧鉴”指碧绿的湖水,“清风晚思长”一句表达了作者在雨后乘船观赏江上景色时的悠然之情。颔联两句“江皋过微雨,秋色满斜阳”写雨后江边景色,“微雨”“秋色”两个关键词语为全篇定下了基调。颈联“浮野山光动,侵衣水气凉”,这两句描写诗人泛舟湖上所见之景,“浮野山光动,侵衣水气凉”,一个“动”字,写出了山光之明丽、水气之清凉。尾联“好寻紫溪叟,共醉碧荷香”中“紫溪”是指紫溪村,这里指的是作者所居住的地方,“共醉碧荷香”写出了作者对家乡生活的思念及对美好生活的向往。
【答案】
译文:
船儿停泊在碧绿如镜的湖面上,晚风拂面思绪悠长。
江边经过一场细雨,秋天的景色布满斜阳。
湖上浮动着山影,水气浸湿了衣衫。
我好想寻找那位住在紫溪村的老人,和他一起畅饮那荷叶上的清香。
赏析:
前四句描绘了晚风吹拂,秋意渐浓的湖上美景;后四句则通过与友人共饮的情景,表现了作者对故乡生活的怀念和对美好生活的向往。全诗语言清丽,意境优美,情感真切,是一首典型的写景抒情小诗。