何日燕南去，平生此别稀。
定知花已发，不及雁先归。
寒日连云惨，惊沙带雪飞。
云中风土恶，换尽别家衣。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、把握诗歌情感、赏析作者表达技巧的能力。
首先读懂诗句，理解诗意，然后抓住关键字词，结合写作背景和作者经历分析作答。
“何日燕南去，平生此别稀”意思是：何时飞向南方的燕鸟会去，一生中像这样的别离真是少有。这两句写诗人送别友人时的依依不舍。
“定知花已发，不及雁先归。”意思是：我料想桃花已经盛开了，但大雁却比我早归来。这两句写友人离去后，诗人独自在家思念之情，同时也表达了对友人的祝愿。
“寒日连云惨，惊沙带雪飞。”意思是：寒冷的日光笼罩着天空，飞扬的黄沙夹杂着雪花。这两句描写了边塞风沙之恶劣，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情。
“云中风土恶，换尽别家衣。”意思是：边陲之地气候恶劣，换洗的衣裳都换成了别家的。这两句写出了作者在送别友人之后，自己孤身一人在外的艰辛处境。
最后赏析全诗。“何日燕南去，平生此别稀”是首句，以问句起笔，点出送别的时间、地点，交代送别的原因（燕南即指北方，古人认为北方是极北之地）；“平生此别稀”是次句，直述与友人告别的情事，表现了两人之间深厚的友谊；“定知花已发，不及雁先归”是第三句和第四句，写友人离去后诗人独自在家思念之情，同时也表达了对友
人远行的祝福之意；“寒日连云惨，惊沙带雪飞。”这两句描写了边塞风沙之恶劣，表达了作者对友人离别时的依依不舍之情；“云中风土恶，换尽别家衣。”最后两句写自己孤身一人在外的艰辛处境。
【答案】
云中忆归
何日燕南去，平生此别稀。
定知花已发，不及雁先归。
寒日连云惨，惊沙带雪飞。
云中风土恶，换尽别家衣。
译文：
什么时候你才能像燕子一样飞向南边的故乡，这次分别以后我们见面的机会就很少啦。我知道花儿已经开了，可大雁却飞得比花开还要快。寒冷的日子里太阳光照射大地的景象十分凄惨，飞扬的黄沙挟带着雪花在空中飞舞。边陲之地气候恶劣，换洗的衣裳都换成了别家的。