斫开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，与君相对倒金壶。

【诗句解读】：

  • 诗题：“题正夫小斋栽新竹” - 描述了诗人对竹子的喜爱和赞美，以及他对竹子的栽种和欣赏。
  • 第一句：“斫开俗境栽新竹” - 描述了诗人通过砍伐世俗的环境来栽种新的竹子，展现了他的豁达和高远的志向。
  • 第二句：“满地冰圆映玉肤” - 描绘了竹子的形态美，竹叶如冰般晶莹剔透，竹杆如玉肤般光滑。
  • 第三、四句：“高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须” - 描述了竹子的高耸与挺拔，以及它的孤独与坚韧。
  • 第五、六句：“雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图” - 描绘了竹子在风雨中的坚韧和美丽，如同一幅动人的画面。
  • 第七、八句：“独有素娥留夜月，与君相对倒金壶” - 描述了月亮的陪伴和友情，以及对友情的珍视。

【翻译版本】：
题于正夫小斋之新栽竹林
砍掉世俗的束缚，种下新的竹子，满地都是像冰一样透明的竹叶，映衬着洁白如玉的竹杆。
高大的竹干仿佛是翠绿色凤凰的尾巴，而那孤独的竹根则像是苍劲的龙须，傲然挺立。
竹子在风雨中摇曳生姿，曾经的雨声洗刷着越溪边的石头，而风吹过时，竹子的影子就像湘江的水一般流淌。
只有月亮才能独自陪伴着夜晚的竹影，与君子你相对，倒转手中的金壶。

【赏析】：
这首诗以简洁的语言描绘了竹子的美丽和坚韧。诗人通过对竹子的描写，表达了他对自然的热爱和对友情的珍视。整首诗充满了诗意和画意，让人仿佛置身于一片竹林之中，感受到了竹子的魅力和诗人的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。