万里青云失意深,画楼酒美共登临。
不羞独落众人后,却是重辜亲老心。
一缺不完非折剑,至刚无屈是精金。
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目,首先要认真阅读题干,然后根据题干要求圈定各选项的关键词,再对诗句进行翻译,最后根据题目的要求进行分析,如“赏析”。本题中“注释”部分是对诗中关键词的解读。
【答案】
译文:我被罢官了,和孙仲叔一起饮酒。
万里青云失意深(我被罢官后,仕途不如意),画楼酒美共登临。
不羞独落众人后(我落选后并不感到羞愧,因为我知道这并不奇怪),却是重辜亲老心(更让我愧疚的是,辜负了父母年老的愿望)。
一缺不完非折剑(即使有缺点也不是折断宝剑那样), 至刚无屈是精金(至刚无屈,精金一样坚韧)。
男儿三十年方壮,何必尊前泪满襟(男子汉应当壮志凌云,大丈夫三十才能算得强)。