自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,表达了诗人对人生的感慨和对世事的观察。下面是逐句释义及赏析:
自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
释义:我因为生病而感到自己可怜,趁着早晨天色不亮的时候,我驾车沿着东路回家。
译文:因为我身体多病,趁着清晨光线昏暗,我驾车回到了东部的道路。
注释:多病——指的是身体状况不佳。自怜,自我怜惜。朝稀,早上天还未亮时,光线昏暗。合引,这里指驾车回家。朱轓,古代的一种车辆,用红色漆饰。东路,东边的道路。
赏析:诗中的“自怜多病”反映了诗人因身体欠佳而产生的自我怜悯之情。“合引朱轓东路归”则展现了诗人在清晨时分驱车归家的情境,透露出诗人对生活的无奈与辛酸。名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
释义:我的名姓没有被皇上知晓(即没有官职),我的梦魂已经越过浙江飞去了。
译文:我的名字和姓氏没有得到皇帝的赏识(即未得重用)。我的梦境中,我已经穿越了浙江飞往远方。
注释:丹陛下,这里暗指皇帝,但未明言。名姓,指个人的名字和姓氏。梦魂,形容虚幻的、非现实的思绪或形象。已过,表示已经完成或超越。浙江,指浙江省。飞,形容快速或无拘无束地移动。
赏析:此句反映了诗人仕途不顺,无法得到重用的无奈。通过“梦魂已过浙江飞”的意象,诗人表达了一种超越现实、追求自由的心境。人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
释义:如果人生一切顺利,那就是最大的乐趣;但世事无常,令人心生忧虑,逐渐认识到这不是真正快乐的原因。
译文:如果人生一切都能如意,那就是最大的乐趣;但世界变幻无常,让人心生忧虑,逐渐意识到这并不是真正的快乐。
注释:如意,意为事事顺心,达到预期目标或满足愿望。惊心,形容内心受到惊吓或震动。非,不是。
赏析:诗人在此表达了对现实生活的清醒认识,认为虽然顺境可以带来快乐,但世事的无常和挑战更能考验人的意志与智慧。这种认识体现了诗人的人生态度和哲学思考。正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
释义:正是春天的温暖气候促使酒熟,蝤蛑(一种海蟹)的蟹黄丰满,蛤蜊也肥美。
译文:正是春天温暖的气候使得酒成熟,蝤蛑的蟹黄饱满,蛤蜊也变得肥美。
注释:春风,春季的风。催,促进、加速的意思。蝤蛑,即梭子蟹,是一种常见的海蟹。霜,这里指蟹膏的颜色,即蟹黄。饱,意思是丰富、充足。蛤蜊,一种贝类海产品。肥美,指味道鲜美。
赏析:这句诗描绘了春天的美好景象和食物的美味,同时也体现了诗人对美好生活的向往和赞美。通过对春天和美食的描述,诗人抒发了一种对生活的热情和对大自然的热爱。