胶西童子近之官，坐按春秋讨隐桓。
休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿。
次韵酬项城姚子张到县感事
胶西童子近之官，坐按春秋讨隐桓。
休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。
来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘。
莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿。
译文：
我作为官员，即将上任，你来到我这里，我们一同饮酒作诗。我要用《诗经》的《春秋》这部经典来讨论你的诗作，看看你的作品是不是有隐逸之气。不要感叹自己的腰身已经弯曲得像彭泽令陶潜一样，也不要抱怨自己像长安城中的人一样为生活操劳。你的诗作就像黄金一样珍贵，我对此深感遗憾，因为我没有像李白那样得到过你的赠诗。你的大作就像玉盘一样精美，我要感谢你给我带来了这么多的惊喜。你不要在云上购买烟雾缭绕的小舟，我已经决定放弃在磻溪垂钓了。
赏析：
这首诗是元代诗人虞集写给他的好友项城（今河南周口）人姚子张的一首诗。这首诗表达了他与姚子张共同饮酒作诗，共同探讨《诗经》和《春秋》，以及他对姚子张诗歌的赞赏和感激之情。
诗中以“胶西童子近之官”起兴，表达了他即将上任的消息给姚子张带来的欣喜之情。接着，“休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安”，诗人以陶渊明和李白两位古代名士为例，劝慰姚子张不要再为生计而烦恼，因为即使是陶渊明这样的隐士也会感到生活艰辛，所以不必过于羡慕。
“来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘”，诗人称赞姚子张的诗作如同黄金一样贵重，而他自己却没有收到过如此珍贵的礼物，对此感到遗憾。同时，他也感谢姚子张送给他的诗作，这些诗作就像玉盘一样精美，给他带来了很多惊喜。
“莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿”，诗人提醒姚子张不要再去追求那些虚无缥缈的东西了，因为他已经决定放弃在磻溪垂钓了。这里的“钓”字也隐喻了他对于官场生活的厌倦和对于隐居生活的向往。