寒风怒蓬勃,排户入吾室。
沙灰涨天黑,白日赤黄色。
捉衣拥肩坐,心脾寒憀慄。
须臾天气变,阴黯如涂漆。
跳空雨雹飞,四走珠玑出。
数子方叹惊,共怪天公逸。
先生携书来,昂颐杖飞策。
乃召二三子,环坐与之席。
呼童令取酒,盘饤杂梨栗。
酒行寒气除,春阳生四壁。
先生说大义,驰骛何纤悉。
洞彻人精神,两耳飞霹雳。
老语植根节,九牛不可屈。
尧眉与舜目,缅若曾相识。
如当夜黑中,光耀见赤日。
退思圣贤业,所积在劘剔。
韦皮画山龙,块泥亦瓦砾。
人固有识智,非如物之植。
而不自刻苦,昼夜如刀尺。
年齿方壮健,男儿宜努力。
方今太平民,尚未获苏息。
谁能拱两手,看人树勋绩。
【注释】:
- 寒风怒蓬勃,排户入吾室。
- “寒风怒蓬勃”:形容寒风猛烈,如同愤怒的野兽一样咆哮。
- “排户入吾室”:冷风如同闯入房间一样,直冲而来。
- 沙灰涨天黑,白日赤黄色。
- “沙灰涨天黑”:沙尘飞扬,天色昏暗如黑夜。
- “白日赤黄色”:白天阳光虽然明亮,但是天空被灰尘遮蔽,呈现出赤黄色的光芒。
- 捉衣拥肩坐,心脾寒憀慄。
- “捉衣拥肩坐”:用手抓住衣服,紧紧地靠在一起坐着。
- “心脾寒憀慄”:由于寒冷,心脏和脾脏都感到冰冷和刺痛。
- 须臾天气变,阴黯如涂漆。
- “须臾天气变”:不久,天气开始变化。
- “阴黯如涂漆”:天空变得阴暗,就像涂抹了一层厚厚的油漆。
- 跳空雨雹飞,四走珠玑出。
- “跳空雨雹飞”:天空中突然下起了大雨,冰雹从高空飞落。
- “四走珠玑出”:冰雹在空中飞舞,像滚动的珍珠和玉石一样。
- 数子方叹惊,共怪天公逸。
- “数子方叹惊”:孩子们正在感叹惊讶的时候。
- “共怪天公逸”:大家都觉得天空的变化是出乎意料的,好像老天爷在玩耍一样。
- 先生携书来,昂颐杖飞策。
- “先生携书来”:老师带着书来了。
- “昂颐杖飞策”:老师拿着拐杖,步伐矫健地走来。
- 乃召二三子,环坐与之席。
- “乃召二三子”:于是召集了几位学生,让他们围坐在自己身边。
- 呼童令取酒,盘饤杂梨栗。
- “呼童令取酒”:叫来仆人拿酒来。
- “盘饤杂梨栗”:将各种水果摆放在盘子里,还有梨和栗子。
- 酒行寒气除,春阳生四壁。
- “酒行寒气除”:喝酒之后,周围的寒冷气息消散了。
- “春阳生四壁”:春天的阳光照在墙壁上,使得整个房间充满了温暖。
- 先生说大义,驰骛何纤悉。
- “先生说大义”:老师讲述着大道理,让人感到非常震撼和启发。
- “驰骛何纤悉”:他的言论奔放激昂,没有丝毫的繁琐和冗长。
- 洞彻人精神,两耳飞霹雳。
- “洞彻人精神”:老师的话语深深触动了人们的心弦,使他们的精神得到净化。
- “两耳飞霹雳”:仿佛听到了耳边传来的雷声,让人感到振奋和鼓舞。
- 老语植根节,九牛不可屈。
- “老语植根节”:老师的教诲深入人心,就像扎根于土地一样牢固和坚实。
- “九牛不可屈”:即使是九只巨大的牛也无法弯曲它的决心和意志。
- 尧眉与舜目,缅若曾相识。
- “尧眉与舜目”:老师的容貌与古代的尧、舜相似,让人感到亲切和敬仰。
- “缅若曾相识”:仿佛曾经认识过这样的人物。
- 如当夜黑中,光耀见赤日。
- “如当夜黑中”:就像在黑暗中突然看到了明亮的太阳一样。
- “光耀见赤日”:光明照耀,如同太阳一般耀眼和炽热。
- 退思圣贤业,所积在劘剔。
- “退思圣贤业”:回想起圣人的事业,他们都是不断努力和积累的结果。
- “所积在劘剔”:他们所积累的一切都是为了去除杂质和追求完美。
- 韦皮画山龙,块泥亦瓦砾。
- “韦皮画山龙”:用皮革画出山和龙的形象,虽然粗糙但充满生气。
- “块泥亦瓦砾”:即使是泥土和石头也是宝贵的建筑材料。
- 人固有识智,非如物之植。
- “人固有识智”:每个人都有自己的智慧和才能,不是天生就具备的。
- “非如物之植”:这与植物生长的方式不同,需要后天的培养和磨砺。
- 而不自刻苦,昼夜如刀尺。
- “而不自刻苦”:如果不努力学习和锻炼,就会像使用刀尺一样劳累和痛苦。
- “昼夜如刀尺”:无论是白天还是黑夜,都会感到疲惫不堪。
- 年齿方壮健,男儿宜努力。
- “年齿方壮健”:正值青春年少,应该奋发有为,勇往直前。
- “男儿宜努力”:男子汉应当努力拼搏,成就一番事业。
- 方今太平民,尚未获苏息。
- “方今太平民”:现在国家正处于和平繁荣的状态中。
- “尚未获苏息”:人民尚未得到休息和安宁。
- 谁能拱两手,看人树勋绩。
- “谁能拱两手”:谁能举起双手,去创造和维护国家的荣誉?
- “看人树勋绩”:看着别人树立功勋,为国家做出贡献。