雪花障路飞，飘湿红杏鞯。
归马碧蹄疾，踏破白玉田。
揽辔独长想，物境真可怜。
朝绂未挂身，豪逸倚少年。
结客上高楼，珠箔遮碧天。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜。
美人挪素手，笑弄琵琶弦。
醉眼生乱云，不省到家眠。
俊游或如失，倒指还掺然。
薄莫出华省，下马灯已燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺。
玩世张公子，嗜酒真神仙。
抛掷咏红梅，负伊清樽前。
再读再三叹，心断空悁悁。
起予如茧丝，织愁成短篇。
【诗句释义】
迫晚风雪出省咏张公达红梅之句：傍晚时分，大雪纷飞，我离开了京城，来到张公达的红梅园。
雪花障路飞，飘湿红杏鞯（jiān）：大雪覆盖了小路，红杏花的马鞍也沾上了雪。
归马碧蹄疾，踏破白玉田：归来的马匹踏着雪，踏破了洁白的田野。
揽辔（jué pèi）独长想，物境真可怜：我独自握着缰绳沉思，感叹世间万物的无常。
朝绂（fú）未挂身，豪逸倚少年：早上没有官服在身，我倚靠在年轻人身上。
结客上高楼，珠箔遮碧天：与朋友一起登上高楼，只见珠帘遮挡着碧蓝的天空。
烧酒紫烟沸，割炙白膏鲜：酒香四溢，烤肉的香味扑鼻而来。
美人挪素手，笑弄琵琶弦：美丽的女子拿着白手绢，轻轻笑着拨动琵琶。
醉眼生乱云，不省到家眠：醉酒后眼睛模糊，仿佛看到了满天的乌云，却不知道自己回家了。
俊游或如失，倒指还掺然：虽然享受着美好的时光，但似乎有些失落。
薄莫出华省，下马灯已燃：傍晚时分，我离开华丽的朝廷，只见下马时灯火已经点燃。
强笑破老颜，寄恨挥华笺（jiān）：勉强地笑着掩盖住衰老的痕迹，将怨恨寄托在华美的书信上。
玩世张公子，嗜酒真神仙：嘲笑世俗的张公子，饮酒成了他的至宝。
抛掷咏红梅，负伊清樽前：我把红梅抛掷在空中，让它落在酒杯前。
再读再三叹，心断空悁悁（yīn yáo）：反复阅读这首诗，心中感慨万千，感到无尽的忧愁。
起予如茧丝，织愁成短篇：我如同被蚕丝缠绕一般，用诗歌编织出无尽的忧愁。
【译文】
傍晚时分，大雪纷飞，我离开了京城，来到张公达的红梅园。
雪花覆盖了小路，红杏花的马鞍也沾上了雪。
归来的马匹踏着雪，踏破了洁白的田野。
我独自握着缰绳沉思，感叹世间万物的无常。
早上没有官服在身，我倚靠在年轻人身上。
与朋友一起登上高楼，只见珠帘遮挡着碧蓝的天空。
酒香四溢，烤肉的香味扑鼻而来。
美丽的女子拿着白手绢，轻轻笑着拨动琵琶。
醉酒后眼睛模糊，仿佛看到了满天的乌云，却不知道自己回家了。
虽然享受着美好的时光，但似乎有些失落。
傍晚时分，我离开华丽的朝廷，只见下马时灯火已经点燃。
勉强地笑着掩盖住衰老的痕迹，将怨恨寄托在华美的书信上。
嘲笑世俗的张公子，饮酒成了他的至宝。
我把红梅抛掷在空中，让它落在酒杯前。
反复阅读这首诗，心中感慨万千，感到无尽的忧愁。
我如同被蚕丝缠绕一般，用诗歌编织出无尽的忧愁。