五月不雨至六月,河流一尺清泥浑。
舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行。
我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。
忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。
截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。
须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤。
高田已槁下田瘦,我为滞客何足言。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。此类题目首先要在读懂诗歌的基础上,结合题目中的要求来分析。如本题,“滞客”是题目,要求我们回答这首诗的主题思想是什么。“五月不雨至六月,河流一尺清泥浑。”意思是说,五月到六月之间一直没有下雨,河水变得清澈而泥泞。“舟人系鼓挽舟去,牛头刺地挽不行。”“我舟系岸已七日,疑与绿树同生根。”“忽惊黑云涌西北,风号万窍秋涛奔。”“截断两脚不到地,半夜霹雳空杀人。”“须臾云破见星斗,老农叹息如衔冤。”“高田已槁下田瘦,我为滞客何足言。”“滞客”,即滞留在外不能回家的人。诗人以自己的亲身感受,描写了农民的辛勤劳作和遭受的灾害,反映了当时农民的悲惨生活,表达了诗人对劳动人民的深深同情与关怀。
【答案】
译文:
五月到六月之间一直没有下雨,河水变得清澈而泥泞。
船夫系住船只要出发了,却因牛角扎到了岸边而不能离去。
我的船只已停靠河岸七天了,怀疑自己像绿树一样扎根于此。
忽然间,黑色的乌云从西北方向涌来,大风呼啸着发出万般声响,就像秋天的巨浪奔腾而下。
狂风将船的两角折断,船不能前行。
半夜里狂风暴雨,电闪雷鸣,把船上的东西都震得四散飞落。
一会儿,乌云消散,星光又出现在天空中;老农叹气,好像被冤枉一样。
高高的庄稼已经干枯,低处的田里也变得干瘪,我滞留在这里有什么可说的呢?