搀先四日花朝节。红紫争罗列。传言玉女降生朝。箕宿光联婺宿、灿云霄。
斑衣红袖齐歌舞。称颂椒觞举。群仙列侍宴瑶池。王母麻姑同寿、更无期。
【注释】
虞美人 · 寿女人二月十一：这是一首贺人生日的词。寿，祝寿；女人、二月、十一，均为虚指；搀先、四日，指二月十九日。花朝节、玉女降生、箕宿光联婺宿、称颂椒觞举、群仙列侍宴瑶池、王母麻姑同寿、更无期等，均为祝寿语。
【译文】
二月九日是花朝节，鲜花盛开争相斗艳。据说有仙女降临人世诞生之日，天空中箕宿和婺宿光辉照耀云霄。
身着红衣歌舞翩翩，众人一起称颂椒浆酒。神仙们列队侍奉在瑶池宴饮，王母娘娘与麻姑一起祝愿长寿。
【赏析】
此词为贺人生日之作。词中“传”字用得极妙，不仅写出了“玉女降生”的神话，而且使全词增添了神秘色彩。作者通过想象，将天上众神聚集于人间，共同庆祝这一大喜事，从而表达了对寿星的祝贺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。