一别春三见，相思日几回。
自离夔府后，已过岳阳来。
寒食还虚度，酴醾幸晚开。
到时犹可及，应得共衔杯。
【注】夔府：今四川奉节县。岳阳：在湖南岳阳市西南。
【译文】
与你离别之后，转眼间已分别三次，思念之情日日夜夜难以平静！自从离开夔州（今属重庆）以来，已经过了一个寒冷的清明节，而你却还没有回来；酴醾（túmí）：即酴醿花，一种名贵的花。到时：指寒食节到来之时。共衔杯：共饮一杯，表示友情。
【赏析】
这是一首写兄弟久别的诗。首句“一别春三见”，说明兄弟两人分离的时间很长。次句“相思日几回”，则表明兄弟二人的思念之情是多么殷切。后两句，诗人抒发了对兄弟的怀念之情。从“自离夔府”以下数句，都是回忆与兄弟分离后的所做所为和内心感受。“寒食还虚度”，“寒食”，清明前的一节气，古人有禁火吃冷食的习俗。“虚度”，白白地度过。“酴醾幸晚开”，花开得晚，是诗人对这次团聚的美好期待和喜悦心情的最好表现。最后两句，诗人表达出与兄弟重逢的喜悦和希望与兄弟一起痛饮的愿望。“寒食还虚度”，意思是说，寒食这天，自己没有去祭扫墓地，而是在家饮酒作乐。“酴醾幸晚开”，意思是说，酴醾花开得晚了一点，但仍然开了。“到时犹可及，应得共衔杯”，意思是说，等到这一天到来的时候，我们还是可以见面的，到时候我们一起痛饮美酒吧。整首诗表达了诗人对兄弟的思念、对团聚的期望以及对美好未来的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。