二月寒如腊,群芳冻未芽。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此题考核考生阅读诗歌,从诗中感受诗歌的有关内容的能力。解答此类题目,需要考生准确细致把握诗歌的基本内容,然后结合题目的要求来回答。本题共四道小题,每道小题都是对全诗的理解、分析、赏析等。答题时,首先明确题干的要求,如本题“春寒”,然后浏览选项,逐项分析。理解诗句的意思,然后结合题目要求进行概括。
(1)
“二月寒如腊,群芳冻未芽”的意思是:二月的天气寒得像腊月一样,百花尚未萌发。这两句是说,二月的时候,寒气很重,百花还没开放,说明天气寒冷。
(2)
“有人能剪水,无树不飞花”的意思是:有人能够剪裁流水,没有一棵树不会飘飞着花瓣。意思是:有谁能够剪裁流水,没有一棵树不会飞花。
(3)
“终不禁风暖,难教带月华”的意思是:终究禁不住温暖的风,难以保持月夜的光辉。这两句是说,尽管春寒未消,但春风又吹得温暖起来,使得花朵更加灿烂。
(4)
“却还桃李径,次第散晴葩”的意思是:但是桃花李花依然在通往林荫小道的两旁绽放。意思是:然而桃花李花仍然在通往林荫小道的两旁绽放。
【答案】
译文:二月的天气寒得像腊月一样,百花尚未萌发。有人能够剪裁流水,没有一棵树不会飞花。最终禁不住温暖的风,难以保持月夜的光辉。尽管春寒未消,但春风又吹得温暖起来,使得花朵更加灿烂。然而桃花李花仍然在通往林荫小道的两旁绽放。