或黎其色如铁绣,或赭其容如酒醉。
或傲睨而痴自笑,或突怒而狠相视。
或开幽室为书院,或引长廊为客次。
或虚高下成楼阁,或严尊卑作堂陛。
或分半月隐天形,或展胡床圈地势。
或露码碯红而润,或错琉璃青且腻。
或如入关如升堂,或如卧榻如隐几。
或如立壁如拱梁,或如卓笔如布字。
递递逢迎巧献状,试举其凡莫殚纪。
最喜宾从可从容,甲乙其间有一二。
昔闻淡岩天下稀,金华仙伯载称美。
围中仅可坐十客,举此十倍加不啻。
余贺兹丘有所遭,初不远人人自弃。
先生一笑与我言,平生此兴觉为累。
岂期幸会得所图,孰使之然天实畀。
须臾更涉屏岩巅,指云此有无尽意。
一水萦纡殊有情,万山回环杳无际。
规以数椽安一榻,时来长啸舒清思。
愿观馀力佐天巧,名与此山传不替。
诗句:
- 月湖新得浮石岩:在月湖中发现了新的浮石。
- 或黎其色如铁绣:岩石的颜色如同铁锈般鲜艳。
- 或赭其容如酒醉:岩石的外观如同醉酒后的面色,红润而热烈。
- 或傲睨而痴自笑:岩石似乎在傲慢地注视着一切,并对自己感到可笑。
- 或突怒而狠相视:岩石突然显得愤怒和凶狠,好像要向人们展示它的力量。
- 或开幽室为书院:在幽静的室内开辟出一片学习的地方。
- 或引长廊为客次:将长长的走廊作为客人休息的地方。
- 或虚高下成楼阁,或严尊卑作堂陛:在高处建起楼阁,或者在低处建造殿堂,表现出尊卑有序。
- 或分半月隐天形,或展胡床圈地势:将天空分成半月形状,或者展开胡床以围成地形。
- 或露码碯红而润,或错琉璃青且腻:露出的石块呈现出红色湿润,或是错落有致的琉璃颜色。
- 或如入关如升堂,或如卧榻如隐几:像进入关隘那样雄伟,也像升上厅堂那样庄严,又像是躺在床上那样悠闲。
- 或如立壁如拱梁,或如卓笔如布字:像墙壁一样坚固,也像拱梁一样弯曲,或者是像笔划一样整齐排列。
- 递递逢迎巧献状:一次次巧妙地迎合着对方的姿态。
- 试举其凡莫殚纪:尝试列举它的所有特点都难以尽述。
- 最喜宾从可从容,甲乙其间有一二:最喜欢与宾客相处自如,其中有几个是特别优秀的。
- 昔闻淡岩天下稀,金华仙伯载称美:以前听说这种淡雅的岩石在世上是极为稀少的,被金华一位仙人称赞为美丽。
- 围中仅可坐十客,举此十倍加不啻:这里可以容纳大约10个客人,但用这些岩石建造一座山丘则更多了不止百倍。
- 余贺兹丘有所遭,初不远人人自弃:我对此表示祝贺,因为它得到了很好的保护,没有人愿意放弃。
- 先生一笑与我言,平生此兴觉为累:先生笑着对我说,由于这个兴趣让我感到非常累。
- 岂期幸会得所图,孰使之然天实畀:没想到竟然有幸遇到这样的好事,真是上天赐予的礼物。
- 须臾更涉屏岩巅,指云此有无尽意:很快便登上了屏岩的顶端,指着远方说这片云海有着无尽的意味。
- 一水萦纡殊有情,万山回环杳无际:一条河流曲折流动,充满了情感;群山环绕,仿佛无边无际。
- 规以数椽安一榻,时来长啸舒清思:规划了一间小屋用来安置一张书桌,时常来这里长啸放松思绪。
- 愿观馀力佐天巧,名与此山传不替:希望借助自己的努力来辅助自然的巧夺天工,让这名字永远流传不衰。