雨飘零，风凄清。坐念今夕月，知从何处明。未须无月更作恶，但愿有酒常同倾。
【解析】
这是一首中秋月夜饮酒赏月的诗，写诗人对中秋佳节的期盼。“秋”是季节，是时间。“堂”是地点。“邀”是动作，有邀请之意。“小酌”即饮酒。“三五”，指月亮十五，也代指中秋。“七言”指诗歌体裁。这首诗的翻译为：雨水飘飘洒洒，秋风凄冷清清。我坐想今夜的月亮，不知它从何处升起？不必说没有月亮会让人感到遗憾，只希望我们经常一起喝酒，畅谈人生。赏析：本诗前四句写诗人在中秋之夜，雨飘风清，独坐幽室，思念明月，感慨万千。最后两句表达了诗人对友人的劝慰与期待，希望他们能够经常一起举杯共饮，畅谈人生。
【答案】
译文：
雨飘飘洒洒，风吹得人感觉寒冷。我想今晚的月色一定很美，不知它从哪里升起。
不必说没有月亮会让我很失望，只希望我们可以经常在一起喝上几杯酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。