采采黄花菊,飘飘阊阖风。
醉从纱帽落,兴与古人同。
北岳烽烟隔,甘泉侯骑通。
悲歌伤远目,不独为青枫。
这首诗是唐代诗人李白所作的《九日》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 采采黄花菊:采摘着金黄色的菊花。
- 飘飘阊阖风:微风吹拂着。
- 醉从纱帽落:醉酒时头巾脱落。
- 兴与古人同(原诗中“兴”字可能误植,应为“情”):心情与古人相似。
- 北岳烽烟隔:北方的烽火隔绝了视线。
- 甘泉侯骑通:甘泉宫的使者传递消息。
- 悲歌伤远目:悲伤地唱着歌曲,因为目光远望着。
- 不独为青枫:不仅仅因为那片青枫而悲伤。
译文:
九月里采集着黄菊,微风轻轻吹过。
我醉倒在帽子上随风飘落,心情与古人一样。
北方的烽火隔断了视线,甘泉宫的使者传递消息。
悲伤地唱着歌曲,因为我的目光远远地望着远方。
不仅仅是因为那片青枫而悲伤。
赏析:
这首诗表达了诗人在重阳节时的孤独和感慨之情。诗人用“采采黄花菊”来描绘秋天的美丽景色,而“飘飘阊阖风”则暗示了秋风的凉爽和自由。接着,“醉从纱帽落”形象地描绘了诗人因饮酒过量而头巾脱落的景象。最后,“悲歌伤远目”反映了诗人因思乡或感叹时光流逝而产生的悲伤情感。整首诗通过对秋天景象和个人情感的描述,展现了诗人的孤独和对过去时光的怀念。