遥想登高处,姑苏秋草多。
那无万古恨,少作五噫歌。
野菊萧萧晚,江鸿叠叠过。
尺书不可托,送目奈愁何。
【注释】
九日:指重阳节,农历九月九日。因甫:友人名。
姑苏:今江苏苏州市,古称吴门或姑苏,在今江苏省东南部太湖西岸。秋草多:即“秋草萋萋”。
万古恨:指历史上的遗恨事,如三国时魏王曹丕曾作《与吴质书》云:“自古至于今,年数虽多,年岁甚少。……吾每观其人,思其所忘,忽亡其身,是可大哀也。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”此处指作者思念朋友之情。
五噫歌:指《诗经·魏风·硕鼠》中的“嗟乎!我居土而食税兮。……予怀乎汝形而不鉴兮。”后借以表示对统治者的不满。《毛诗序》谓此诗讽刺周厉王。
萧萧:风声。
叠叠:雁群飞的样子,形容雁阵排得很整齐。
尺书:书信。
送目:望远的意思。
赏析:
这是一首重阳抒怀之作。首联写登高望远,抒发对故人的思念;次联借古人之典,表明自己有怀才不遇之感;三联则通过描写秋天景物、鸿雁和野菊,表达出诗人的孤寂情怀;末联写书信难以传达自己的情意。全诗情感沉郁悲怆,风格苍凉悲壮。