慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟馀千字碣,光照夜台中。
诗句释义:
- 慷慨成夫志 - 这句表达了对萧令君的赞赏,认为他能够展现出男子汉的豪迈气概和坚定的决心。
- 勤拳教子功 - 描述了萧令君在教育子女方面的辛勤与努力,强调他的育儿成就。
- 母仪当世则,妇道古人风 - 赞扬萧令君作为母亲(或妻子)的榜样作用,以及她遵循传统美德的行为。
- 象服宜偕老,鱼轩忽驭空 - 这里可能含有比喻的意思,指萧令君的妻子(孺人)如同大象般稳重,而其丈夫则如乘鱼舟般的逍遥自在。
- 惟馀千字碣 - “石碑上刻满了文字”可能指的是记录他们婚姻和事迹的石碑,“碣”是一种刻有文字的石碑。
- 光照夜台中 - 暗示这块石碑的光芒能照亮夜晚,比喻其影响深远。
译文:
在您的身上,我看到了一位男性的坚定决心和辛勤努力。您作为母亲的教养成果令人钦佩,正如古代贤妻的典范一样。您如同大象一般稳重,而您的丈夫则如驾轻就熟般自由自在。只留下那块刻满您们故事的石碑,它的光芒照亮了夜晚中的台灯。
赏析:
这首诗以赞美萧令君某氏孺人的美德为主题。诗中首先称赞了她的丈夫有着远大的志向和不懈的努力,然后赞美她作为母亲的智慧和耐心,再通过对比她的稳重和丈夫的潇洒来进一步突出她的贤良淑德。最后,诗中提到的“象服”和“鱼轩”可能象征着她的生活态度和生活状态,而“千字碣”则象征着她的人生经历和智慧被永远记载。整体来看,此诗展现了一幅理想的女性形象,既温婉又有担当,既贤惠又独立,体现了中国传统文化中女性的美好品质。