之子才宜獬豸冠，我才童丱即窥斑。
溟鹏已击三千里，天骥犹遗十二闲。
五字饱闻传有位，尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄，待我犹存季孟间。
【注释】
闻：听到。陈仲思：即陈子昂，字孟公。獬豸冠：用獬豸作装饰的官帽。獬豸是传说中的一种神兽，能辨奸邪。它宜冠：指才德高洁的人应该佩戴獬豸冠。童丱：儿童头上的发髻。窥斑：比喻见微知著。溟鹏：即鲲鹏，传说中的大鸟。击三千里：形容志向远大。天骥：即天马，神骏良马。犹遗十二闲：比喻才能被埋没。五字：指诗歌。传有位：指诗中表达出某种观点。尺书：书信之小者。枉用到穷山：形容信写得长。
【译文】
你儿子才华横溢应当戴獬豸冠，我年纪轻轻就能看出你的才学。
你的志气如鲲鹏展翅直冲云霄，你的理想像天马一样驰骋万里。
你的诗篇虽短却富有深刻的思想，你的书信虽短也能让人读得废寝忘食。
春风得意时你能写出好诗，待我年老色衰时我们还能保持友谊。
【赏析】
这首诗是诗人在得知友人陈子昂将有佳作问世后，特意写信向他索要并寄去自己的作品，表达了自己对友人才华的赞赏和对他的期望。全诗情感真挚，言辞恳切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。