一笑相逢意自亲，别来庭树几枯荣。
流传郢客阳春句，想见鸱夷万里情。
贾傅才能通国体，柳州文字占时名。
何如一棹洮湖去，独泛沧波弄月明。

诗词原文：

一笑相逢意自亲，别来庭树几枯荣。
流传郢客阳春句，想见鸱夷万里情。
贾傅才能通国体，柳州文字占时名。
何如一棹洮湖去，独泛沧波弄月明。

诗词翻译：

在一次轻松的相遇中，我们的情谊自然而生。自从分别以来，庭院中的树木经历了几次枯荣变化。
他的名声如同流传到楚国的诗句一样深远，仿佛可以看到他乘着一只大鹏船，穿越万里，传递着深厚的情感。
贾傅的才智和通达的治国理念，让整个国家都受益；柳州的文学作品更是闻名遐迩，至今仍被人们传颂。
不如我们一同乘坐扁舟，荡漾在洮湖之上，独自欣赏那明亮的月光照耀下的波光粼粼。

注释：

  • 一笑相逢意自亲：在一次简单的交流后，我们的关系变得亲近。
  • 别来庭树几枯荣：自从上次分别后，庭院里的树木已经历了几次生长与枯黄的变化。
  • 流传郢客阳春句：如同屈原的《离骚》那样传诵千古，他的诗作像春天的气息一般温暖人心。
  • 想见鸱夷万里情：想象着他乘着大鸟（鲲鹏）跨越万里，传递着深深的思念。
  • 贾傅才能通国体：贾谊的才思和治国理念，使得国家治理得井井有条。
  • 柳州文字占时名：柳州的文学成就，使得当地的文化名声远播。
  • 何如一棹洮湖去：不如我们一同划船去洮湖，在那里享受宁静的夜晚和美丽的月光。

赏析：

这首诗是刘宰为陈子扬追赠父母而作的一首七言律诗。通过赞美陈子的孝道和才华，表达了作者对其父母的敬意和祝福。诗人以“一笑相逢意自亲”开篇，描绘了与陈子扬之间深厚、亲切的情感联系。接着，诗人用“别来庭树几枯荣”来表达时间的流逝和人事的变迁。最后，诗人以“不如一棹洮湖去”作为收尾，表达了与友共度美好时光的愿望。整首诗既展现了诗人对陈子扬的敬仰之情，也透露出一种超然物外、追求内心平和的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。