一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容和作者思想的理解和分析。
其一，“一念平生在报亲，九原今日喜追荣”，这两句是说，我一生都在为回报父母而努力，如今他们去世了，我终于得到了荣耀。
其二，“鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情”，“鼎”指代的是皇帝，“维新渥”指的是皇上给予的赏赐。这句话的意思是说，皇帝的赏赐如同天降一般，足以慰藉天下百姓的无尽哀思。
其三，“康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名”，“康乐弟兄”“胡威父子”分别是南朝宋诗人谢灵运和他的侄子谢惠连、谢庄。这三句意思是说，谢灵运的兄弟们留下了流传千古的诗作，他的子孙也以清廉的家风著称于世。
其四，“君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明”，“君家”指代的是作者自己。这两句的意思是说，你家的盛事难以比拟，即使是我这个厌倦漂泊的人听到这个消息也会感到欣慰。
【答案】
其一
我一生都在为回报父母而努力，如今他们去世了，我终于得到了荣耀。
译文：我一生都在为回报父母而努力，如今他们去世了，我终于得到了荣耀。
注释：“一念平生”意为“一生”；“鼎来天上”意为“来自天上”，“维新渥”意为“皇上给予的赏赐”。
其二
皇帝的赏赐如同天降一般，足以慰藉天下百姓的无尽哀思。
译文：皇帝的赏赐如同天降一般，足以慰藉天下百姓的无尽哀思。
注释：“鼎来天上”中的“鼎”指代的是皇帝。
其三
谢灵运的兄弟们留下了流传千古的诗作，他的子孙也以清廉的家风著称于世。
译文：谢灵运的兄弟们留下了流传千古的诗作，他的子孙也以清廉的家风著称于世。
注释：“康乐弟兄”、“胡威父子”分别是南朝宋诗人谢灵运和他的侄子谢惠连、谢庄。
其四
你家的盛事难以比拟，即使是我这个厌倦漂泊的人听到这个消息也会感到欣慰。
译文：你家的盛事难以比拟，即使是我这个厌倦漂泊的人听到这个消息也会感到欣慰。
注释：“君家”指代的是作者自己。