家山目断古幽州,百口来归路阻修。
丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪。
箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋。
不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞。
代李居士谒王去非制干三首
刘宰诗歌赏析及翻译
- 诗的原文与翻译
- 家山目断古幽州,百口来归路阻修
- 丁字无端轻介胄,蝉冠却羡出兜鍪
- 箕裘忍坠先人业,甔石谁为客子谋
- 不惜饥寒同一死,南来恐作北人羞
- 注释与关键词解释
- 家山:家乡
- 古幽州:古代地名,象征故乡
- 百口:全家老小
- 介胄:盔甲
- 蝉冠:官帽
- 箕裘:家族传统或事业
- 甔石:指金钱和地位
- 客子:外乡人
- 赏析与思考
- 刘宰通过这首诗表达对故土的思念与无奈之情
- 诗句中的“忍”字反映了诗人内心复杂的情感
- 对比“出兜鍪”和“出蝉冠”,强调了个人理想与现实冲突
- 结尾部分表达了诗人对未来的不确定和担忧
- 主题探讨与影响
- “家山目断”体现了诗人对家乡的眷恋与不舍
- “丁字无端轻介胄”描绘了官场生活的艰辛与无奈
- “箕裘忍坠”反映了诗人对于家族传统与事业的坚守
- “不惜饥寒同一死”展示了诗人的坚韧与不屈精神