仪真来往几经秋,风物淮南第一州。
山势北来开壮观,大江东下峙危楼。
沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟。
去去烦君问耆老,几人犹得守林丘。
诗句原文:
仪真来往几经秋,风物淮南第一州。
山势北来开壮观,大江东下峙危楼。
沙头缥缈千家市,舻尾连翩万斛舟。
去去烦君问耆老,几人犹得守林丘。
注释解释:
- 仪真:地名,今位于中国江苏省扬州市附近,是古代重要的交通枢纽之一。
- 几经秋:经过了几个秋天。几经,多次经过;秋,季节名,这里指时间之久。
- 淮南第一州:淮南地区最好的一个州。淮南地区历史悠久,文化繁荣,因此有“淮南第一州”的美誉。
- 北来:来自北方。
- 壮观:雄伟壮丽的景象。
- 危楼:高耸入云的建筑。形容建筑高大而坚固。
- 沙头:沙滩上。飘缈:形容景象轻盈而朦胧。
- 舻尾:船尾,泛指船只。连翩:接连不断。
- 耆老:年长者,老人。
- 林丘:森林和山丘。
译文:
我每次前往仪真的旅程都经过了好几个秋天,这里的景色和风情在淮南地区是最好的。从北方来的大山展现出了宏伟壮丽的景象,大江奔流到下游形成了一座座高耸入云的楼宇。沙滩上的景色让人感觉仿佛在雾中飘渺,千家商店在河岸边热闹非凡,无数船只的尾部相连着成百上千的大货船。请你告诉我这些年来有多少像我一样的人还留在这美丽的山林之中。
赏析:
此诗描绘了仪真(今江苏扬州)的山水风光和城市风貌,表达了诗人对家乡深深的眷恋和热爱之情。通过生动的语言和丰富的意象,诗人展现了家乡的美丽与繁华,以及他对这片土地的特殊情感。同时,此诗也反映了宋代文人对故乡的情感寄托和对家乡美好记忆的怀念。