闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。
近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。
自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。
何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。

这首诗描绘了戴氏的别墅景色，以及主人的生活状态。

第1句：闻君筑室水云乡，一榻翛然独老庞。

  • 解释: 听闻你在此筑起了一个水云之乡的居所，自己则像一只老庞（指人）一样独居其中。
  • 译文: 听说你在这片水云之中建造了一个居所，而你就像那只老庞一样独自居住在那里。
  • 注释: “闻君”指的是诗人听到戴氏的消息。“筑室”表示建造房屋，“水云乡”形容环境的清幽美丽。“一榻翛然独老庞”用来形容诗人独自居住在这个环境中，形象地表现了他的孤独与自在。

第2句：近挹荷香供几案，远邀山翠入轩窗。

  • 解释: 靠近可以闻到荷叶的香气，用来摆放餐具；远处则有青山翠色，映入窗内。
  • 译文: 近处可以感受到荷叶散发出的香气，用于摆放餐具；远处有青山翠色，进入窗户。
  • 注释: “近挹荷香”中的“挹”是舀取的意思，表达了近处荷叶香气四溢，为生活增添了一份情趣。“供”字在这里表示摆放餐具或使用。“远邀山翠”中的“远邀”表示邀请之意，暗示着窗外的自然景色。“山翠”是指青山的颜色和翠绿色的植物，给人以宁静致远的感受。

第3句：自歌自笑游鱼乐，时去时来白鸟双。

  • 解释: 自己唱歌自己欢笑，鱼儿在水中游来游去很快乐；有时去有时来，成双成对的白鹭在水面上飞翔。
  • 译文: 我唱歌我欢笑，鱼儿在水中自由自在地游动，时而出现时而离去；有时有两只白鹭一起飞过水面。
  • 注释: “自歌自笑”描述了诗人自己唱歌自己欢笑的情景，体现了诗人内心的愉悦和满足。“游鱼乐”中的“游”表示水中的游动，“鱼乐”则是鱼儿在水中自由自在的状态。“时去时来”中的“时”表示偶尔、不时，“来”表示归来、出现。这两句诗描绘了一幅人与自然和谐共处的图景。

第4句：何日过门成夜泊，一樽相与对银缸。

  • 解释: 何时能来到我的门前成为夜晚停泊之所？我们共同举杯对着银色的灯光饮酒。
  • 译文: 何时能够到我家门前停泊成为夜晚的停留之地？我们一起举杯对着银色的灯光饮酒。
  • 注释: “何日过门”中的“过门”表示来访、拜访之意，表达了诗人渴望有人来访的愿望。“夜泊”指的是夜晚停泊，这里指诗人希望有人能来共度夜晚。“一樽”中的“樽”是古代的一种酒杯，“相与”表示共同、一起，这两句诗表达了诗人对来访者的期待和欢迎之情。“银缸”指的是银色的灯具，这里借指夜晚的灯光，象征着温暖和陪伴。整句诗传达了诗人对访客的热烈欢迎和美好祝愿。

赏析：这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了戴氏别墅的自然美景和主人的生活状态。诗人运用了许多生动的比喻和形象的描述，如“水云乡”、“老庞”、“荷香”、“山翠”、“游鱼乐”等，不仅让读者感受到了别墅的宁静和美丽，也反映了诗人内心的愉悦和满足。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。