劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。
使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。
月窟一枝传好信,风帆千里送修程。
主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。
【注释】
1.丁宁:再三叮咛。汉兴:汉朝建立。
2.礼行郡国:按礼仪规定,在各郡国举行宴会。
3.使君:指地方长官,这里指州郡长官。重新开宴:重新举行宴会。
4.多士连翩:多士,指许多士人;连翩,形容士人接连不断地来。喜策名:高兴为自己取个好名字。
5.月窟:比喻月亮的窟窿,这里指月亮中。传好信:传递好的消息。
6.风帆:船帆。修程:远航行程。
7.后会:将来再聚会。君知否:你知道吗?
8.紫橐:古代官员所佩带的官印,用玉做成,上刻“紫”字,故称紫橐。青袍:古代官员的礼服。对宠荣:受到皇上宠幸和荣耀。
【赏析】
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首》,宋·苏舜钦作。《四部丛刊》影清钞本《苏诗总案》题作《次韵赵龙图鹿鸣宴韵》。此诗为作者与友人在鹿鸣宴上的酬唱之作。诗人以雄浑的气势,歌颂了宴会的盛况,表达了与朋友相聚的喜悦之情。其中既有对朋友的赞美,也有对自己境遇的感叹,表现了诗人高尚的人格、豁达的襟怀。
开头两句“劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。”写宴会的盛况。这两句是说,自古以来,皇帝总是亲自驾临宴会,以示隆重,所以宴会总是搞得非常热闹。
“使君珍重重新开宴,多士连翩喜策名。”写宴会气氛热烈。这两句的意思是说,这次宴会由州郡长官主持,大家欢聚一堂,饮酒赋诗,十分高兴,纷纷为自己的前程而努力。
“月窟一枝传好信,风帆千里送修程。”写宴会的美好祝愿。这两句的意思是说,月亮中传来佳音,风帆扬起,一路顺风,祝大家一帆风顺,前途无量。
最后两句“主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。”写宴会结束的欢声笑语。意思是说,各位贵宾,下次再见面时,你们是否还记得我苏舜钦?那时我将身着紫衣,戴着青帽,等待你们的光临。