老去疏文会，朋来惬素心。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
反旆孤成约，临池得胜寻。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
已欣年荐稔，犹冀雨为霖。
学道心无得，为农力不任。
每因情款款，常恐岁骎骎。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
范模资伯父，灯火惜分阴。
一第均儿戏，微言久陆沈。
箪瓢诚有味，山水会知音。
子事增吾感，吾言岂子箴。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。
谢诸友移具游德及亭
老朋友，我年老体衰，文采疏淡，不能与你们聚会。然而，朋友的来访却使我内心感到满足和愉悦。我们一同结庐而居，饮酒临池，畅谈人生哲理，真是令人心旷神怡。
结庐惭远引，挈榼荷亲临
惭愧地远离尘世喧嚣，只身来此，携带美酒迎接你的到来。
反旆孤成约，临池得胜寻
回军途中，独自成约，来到此处，欣赏胜利的喜悦。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深
鸟儿飞翔在青山之上，鱼儿嬉戏在碧波之中，美景令人流连忘返。
挥麈荷香度，开樽柳色侵
手持拂尘，漫步于荷塘边，感受着荷香的气息；举杯共饮，柳树的影子映照在水中。
已欣年荐稔，犹冀雨为霖
已经迎来了丰收的季节，仍然希望雨水能够降临滋润大地。
学道心无得，为农力不任
虽然学道之心难以实现，但为了农业的发展，我愿意付出努力。
每因情款款，常恐岁骎骎
每次相聚时，都感到心情愉悦；然而，时光荏苒，岁月匆匆，让人担忧不已。
坐久便徐步，觞频怯满斟
久坐之后，便缓步前行；饮酒时，总是担心酒量不胜。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟
不是因为疾病之苦，才不怕解开心中的烦恼。
羁旅忘家食，辛勤念子衿
在外漂泊，忘却了家中的饭食；心中始终惦记着远方的亲人。
范模资伯父，灯火惜分阴
范氏家族的楷模，是我学习的榜样；夜晚读书时，灯光珍贵，珍惜每一分光阴。
一第均儿戏，微言久陆沈
科举考试中，我都名落孙山；多年后，那些微言大义的书籍也变得晦涩难懂。
箪瓢诚有味，山水会知音
虽然箪食瓢饮的生活简单而朴素，但却充满乐趣；山水之间，有知音相伴，更显诗意盎然。
子事增吾感，吾言岂子箴
子女之事让我感慨万分；我的话或许对你有所启示。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟
期待有一天能够如黄鹤般高飞远翔；不要忘记那些候鸟们鸣唱的声音。