余幼好此奇服兮,岁荏苒而华颠。闻若人之好修兮,搴众芳而独专。
结微情以陈词兮,鳞鸿杳以无传。惟圣哲之茂行兮,在举能而任贤。
横江湖以扬舲兮,宁维楫之可捐。烂晨光兮破群幽,清风发兮凉气飕飕。
琼佩兮锵锵,玉鸾鸣兮啾啾。时不可兮骤得,君胡为乎此留。
和楼倅宗簿
余幼时喜爱这种奇装异服啊,岁月荏苒而华发斑白。听说你喜好修身养性啊,拔众芳而独专。
用微小的情感陈述言辞啊,鸿雁远去杳无消息。只有圣人哲人的高尚德行啊,在举贤任能中得以体现。
横渡江湖扬帆远航啊,岂能因小舟之弊而放弃。晨光破晓群山幽深,微风拂动凉气飕飕。
玉佩叮咚铿锵,凤鸣鸾啼啾啾。时光不可骤得,君为何在此滞留?
注释:
- 余(我)
- 幼(年幼时)
- 此(这)
- 奇服(奇特的服装)
- 岁荏苒(时间流逝)
- 华颠(白发)
- 若人之好修(像这样的人爱好修养)
- 搴(拔取)
- 众芳(众多美好的事物)
- 独专(独自占有)
- 结微情以陈词(以微小的情感陈述言辞)
- 鳞鸿杳(远去的鸿雁)
- 无传(无法传达)
- 惟圣哲之茂行(唯有圣人和智者的高尚德行)
- 茂行(高尚的德行)
- 在举能而任贤(在任用才能的人,任用贤人)
- 横江湖(跨越长江、汉水)
- 扬舲(扬起船篷)
- 宁维楫之可捐(岂能因小舟之弊而放弃)
- 烂晨光(破晓的阳光)
- 破群幽(照亮了群山幽深的地方)
- 清风发(吹动清风)
- 凉气飕飕(凉爽的风)
- 琼佩兮锵锵(美玉佩饰发出的声音清脆响亮)
- 玉鸾鸣兮啾啾(凤凰鸣叫声)
- 时不可兮骤得(时光不能突然到来)
- 君胡为乎此留(为什么您要在这里停留)
赏析:
这是一首咏物诗,描写了作者对美好事物的追求和向往。诗歌通过细腻的描绘,展现了主人公对自然之美的热爱和赞美。同时,也表达了主人公对人生价值的思考和探索。