闻道中原百战馀,遗民亿万企来苏。
浪言恢复真疏矣,绝意怀来亦可乎。
北望凄凉皆故土,南来睥睨几狂胡。
只今淝水山川改,寄语元戎盍远图。
【译文】
听说中原经过百战余生,遗民亿万人盼望着收复。
大言不惭的说恢复,真能如此吗?
北方凄凉的都是故土,南来侵略的有几狂胡。
现在淝水山河已经改变,寄语元戎何不远图。
【赏析】
这首诗是作者在被贬期间写给淮西帅同年赵宝谟的。诗中表达了对朝廷的失望和忧虑,同时也表达了对祖国统一的渴望。
首联“闻道中原百战馀,遗民亿万企来苏。”诗人得知中原经过百战之后,遗民们亿万人期盼着收复。这里的“闻道”表示听闻,“中原”指的是中国,“百战馀”表示经过了很多战斗。这句诗表达了诗人对国家统一的期望。
颔联“浪言恢复真疏矣,绝意怀来亦可乎。”诗人质疑那些大言不惭地说要恢复的人是否真的能够做到。这里的“浪言”表示随意说的话,“恢复”指恢复国家的统一。诗人对于这些人的言论表示怀疑。
颈联“北望凄凉皆故土,南来睥睨几狂胡。”诗人向北望去,看到的都是荒凉的土地,南方来的人却充满了侵略性。这里的“北望”表示向北看去,“凄凉”表示荒凉,“故土”指故乡土地,“狂胡”指侵略者。这句诗表达了诗人对北方的担忧和对南方侵略者的愤怒。
尾联“只今淝水山川改,寄语元戎盍远图。”诗人感叹现在的淝水山川已经被改变,寄语给元戎(赵宝谟)何不考虑更长远的计划。这里的“只今”表示现在,“只今”表示只有现在,“山河改”表示山河变化,“盍”通“何”,表示为什么,“远图”表示长远的计划。这句诗表达了诗人对国家未来的期望。