高槐障午暑，巨竹摇清风。
中郎百世英，一官此从容。
心事付盟鸥，年光占候虫。
客来欲有言，一笑抚双松。
曰余不负丞，哦诗有新工。
天意亦怜才，要施及物功。
适此岁荐饥，旱气日蕴隆。
雨应长官祈，犹未周四封。
雁鹜抱文书，朋来立庭中。
公曰旱既甚，此理贵感通。
洁齐走群望，精意格苍穹。
西山殷其雷，万叠耸云峰。
南湖飞霹雳，仿佛追蛟龙。
斯须天壤间，万象俱晦蒙。
飞湍连日夜，一洗旱魃空。
树艺走丁壮，欢呼沸儿童。
岁功已权舆，馀闲清缿筒。
行歌何所云，丞哉宁负公。
这首诗是唐代诗人王维所作的《喜雨柬权邑蔡丞》。下面是逐句翻译和注释：
高槐障午暑，巨竹摇清风。
（高大的槐树挡住了中午炙热的阳光，巨大的竹子摇曳着清凉的微风）
中郎百世英，一官此从容。
（中郎指的是汉代名将李广，他的名字流传百世，一个官职却如此从容）
心事付盟鸥，年光占候虫。
（把心事寄托给自由飞翔的海鸥，岁月的痕迹由候鸟的迁徙来见证）
客来欲有言，一笑抚双松。
（客人来了想要交谈，我则笑着抚摸着这两棵松树）
曰余不负丞，哦诗有新工。
（我说我没有辜负您的期望啊，吟咏诗歌也有新的成就）
天意亦怜才，要施及物功。
（上天也爱惜人才，想要给予他们物质上的帮助）
适此岁荐饥，旱气日蕴隆。
（正当这一年遭遇饥荒，干旱的天气一天比一天严重）
雨应长官祈，犹未周四封。
（雨水应该回应长官的祈求，但还未能覆盖四周）
雁鹜抱文书，朋来立庭中。
（大雁和野鸭抱着公文，朋友们站在庭院中迎接）
公曰旱既甚，此理贵感通。
（官员说旱情已经很严重，这个道理重视感应相通）
洁齐走群望，精意格苍穹。
（洁净整齐地走出人群，用精心的诚意去感动苍天）
西山殷其雷，万叠耸云峰。
（西山传来隆隆的雷声，层层叠叠的山峰耸立云霄）
南湖飞霹雳，仿佛追蛟龙。
（南湖上霹雳声响起，好像追逐着蛟龙）
斯须天壤间，万象俱晦蒙。
（顷刻之间，天地间万物都显得昏暗迷蒙）
飞湍连日夜，一洗旱魃空。
（急流奔腾了整整一天一夜，驱散了干旱带来的邪恶）
树艺走丁壮，欢呼沸儿童。
（种植树木让年轻力壮的人去完成，欢呼声在孩子们中间沸腾）
岁功已权舆，馀闲清缿筒。
（一年的劳作已经开始起步，剩下空闲时间清理水沟）
行歌何所云，丞哉宁负公。
（行走唱歌，我在这里没有辜负您啊）
赏析：
此诗以“喜雨”为主题，通过描绘自然景色与人物活动的和谐画面，表达了对丰收和安宁生活的向往。诗中的“高槐”、“巨竹”等意象营造了一种宁静、舒适的环境氛围；而官员们则展现了积极应对旱情的态度。全诗语言简练，意境开阔，体现了古代文人对于自然现象的深刻感悟以及对于社会责任感的承担。