鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。
不齐物之情,大小贵安宅。
一区扬子云,衡宇陶彭泽。
何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。
吾宗携家来,寒暑已屡革。
寓舍得贾区,开门即广陌。
四邻共壁立,而无藩墙隔。
昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。
麇至窘宾朋,雨立愧臧获。
传闻三径地,经始得长策。
良材蔽川下,贱售非难索。
露廪发陈积,香饭流匙白。
群工闯户外,拱手听规画。
愿速大厦成,却展抟风翮。
【译文】
鹪鹩巢在树枝上,大鹏飞越大海。物之大小,并不重要,关键在于安身立命。一区之地,扬子云的宅院,陶彭泽的居所,何妨轮鞅稀薄,所憎廛市逼人。吾宗携家来此,寒暑已屡革更。寓舍得贾区,开门即广陌。四周邻里共壁立,而无藩墙隔阻。白天通燔炙芬香,夜里悉笑语哑口。宾客麋至窘困,雨立愧对臧获。传闻三径地,经始得长策。良材蔽川下,贱售非难索。露廪发陈积,香饭流匙白。群工闯户外,拱手听规画。愿速大厦成,却展抟风翮。
【赏析】
《趣刘倅圣与建第》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。该诗首联以鹪鹩、大鹏作比,写其志向高远;颔联以大鹏溟海为喻,写其胸怀壮阔:颈联写其建府舍于扬雄、陶渊明之故里;以下写其建府舍于何处以及其生活状态。
“鹪鹩巢枝宽,大鹏溟海窄。”这是说,鹪鹩(jiāo liáo)这种小鸟筑巢时,喜欢选择枝头宽敞的地方,而大鹏则喜欢搏击广阔的大海。诗人用这两个比喻,来表明自己的志向和胸襟。他希望像大鹏一样,有广阔的胸怀和宏伟的抱负,而不希望像鹪鹩那样,只满足于狭小的空间。
“不齐物之情,大小贵安宅。”这是说,人不应该因为物质条件的不同而产生嫉妒之心,应该追求内心的安宁和满足。这里,诗人强调的是内心的平和与满足,而不是外在的物质财富。
“一区扬子云,衡宇陶彭泽。”这句诗的意思是,我已经找到了一个适合居住的地方,就像扬雄(yáng xióng)的故居和陶渊明的居所一样。这里的“扬子云”和“陶彭泽”都是古代著名的文人雅士,他们的居所代表了一种高尚的精神追求和生活态度。
“何妨轮鞅稀,所憎廛市迫。”这句诗的意思是,我对于车马声声和喧嚣的人群并不感到厌烦,但对于那些拥挤不堪、嘈杂喧闹的市场我却很反感。这里的“轮鞅稀”指的是车马声稀少,“廛市迫”则是指市场拥挤不堪。诗人在这里表达了自己对于繁华市场的厌恶之情。
“吾宗携家来,寒暑已屡革。”这句诗的意思是,我家老小都已来到这地方,已经度过了许多个春秋。这里的“寒暑已屡革”指的是经过了许多个季节的变换,而“携家来”则是指全家都来到这里了。诗人在这里表达了自己对于家乡的思念之情。
“寓舍得贾区,开门即广陌。”这句诗的意思是,我租下了一处房屋,门前就是宽阔的道路。这里的“得贾区”指的是得到一处房屋,“开门即广陌”则是指门前就是宽阔的道路。诗人在这里描绘了自己新居的地理位置和环境。
“四邻共壁立,而无藩墙隔。”这句诗的意思是,我的邻居们彼此紧挨着,但却没有任何藩篱相隔。这里的“共壁立”指的是邻居们的墙壁相互连接在一起,“无藩墙隔”则是指没有藩篱相隔。诗人在这里通过对比,表达了自己对于邻里和谐相处的向往之情。
“昼通燔炙芬,夜悉笑语哑。”这句诗的意思是,无论是白天还是夜晚,都能闻到烧烤食物的香味,听到人们欢笑的声音。这里的“燔炙芬”指的是烧烤食物散发出香味,“笑语哑”则是指笑声和欢呼声不绝于耳。诗人在这里描绘了自己居住环境的热闹氛围。
“麇至窘宾朋,雨立愧臧获。”这句诗的意思是,虽然有些宾客会感到窘迫,但我却感到很荣幸,因为他们的到来给我带来了快乐。这里的“麇”指的是獐子,“臧获”则是指仆人。诗人在这里表达了自己对于宾客的热情招待和对自己地位的认可。
“传闻三径地,经始得长策。”这句诗的意思是,听说这个地方曾经是三国时代的隐士诸葛亮隐居的地方,现在有人开始经营这片土地,希望能够实现他的宏图伟略。这里的“三径地”指的是诸葛亮曾经隐居的地方,“长策”则是指宏大的策略或计划。诗人在这里通过提及诸葛亮的故事,为自己的新居增添了一份传奇色彩。
“良材蔽川下,贱售非难索。”这句诗的意思是,这里有丰富的木材资源可供利用,而且价格并不昂贵,因此很容易出售。这里的“良材”指的是优质的木材资源,“贱售”则是指价格便宜,“非难索”则是指容易获取。诗人在这里表达了对自己新居位置优越和资源丰富的自豪之情。
“露廪发陈积,香饭流匙白。”这句诗的意思是,仓库里的粮食已经被清理出来并分发给了村民们,村民们享用着美味的饭菜。这里的“露廪”指的是打开粮仓,“发陈积”则是将储存已久的粮食重新发放给村民。这里的“香饭流匙白”则形容饭菜香气扑鼻、洁白如玉。诗人在这里描绘了自己新居的繁荣景象。
“群工闯户外,拱手听规画。”这句诗的意思是,工人们在门外等候着与我商议建设事宜,我则拱手听取他们的建议。这里的“群工”指的是众多的工匠和技术工人,“拱手”则是指恭敬地倾听对方的建议。诗人在这里展现了自己与工匠们的平等对话和合作精神。
“愿速大厦成,却展抟风翮。”这句诗的意思是,我希望我们的建筑能够尽快建成,并且能够凭借自己的才能翱翔于蓝天之上。这里的“大厦成”指的是建筑物的建成,“抟风翮”则是形容借助翅膀的力量自由飞翔。诗人在这里寄托了自己的美好愿景和雄心壮志。整首诗通过对新居的描述和对未来的展望表达了诗人对美好生活的追求和憧憬。