南山有孤松,屹立几寻丈。
雪根雨露滋,藤萝巧相傍。
高柯撑青空,落落不可上。
辽东白鹤归,城郭固无恙。
饥乌拾馀粒,巢燕倚飞幌。
芝田杳何许,鼓翮超蓬阆。
尚书千载人,馀子岂辈行。
方时鄙俗学,制行多矫亢。
我独道其常,曰彼非至当。
世事有翻覆,阴阳日消长。
谁其倡攻伪,欲使尽一网。
我独持其平,要辨直与枉。
前瞻岂尚同,后顾亦非党。
介然两不合,兰佩拂千嶂。
惟皇思建极,正直首延访。
几趋銮禁直,屡侍金华讲。
三黜柳士师,一念齐得丧。
岁晚复来归,旧德世所仰。
文昌岂不贵,台星连两掌。
贞元朝士少,正始遗风荡。
淹留感时事,去去得初尚。
湖光浮盏斝,岩花开步障。
意行无物累,静寄绝尘想。
寥寥香山翁,胜处略相仿。
虽临大化尽,不改葵藿向。
遗奏手自书,治忽犹指掌。

这首诗名为《挽齐斋倪尚书》,作者是唐朝诗人元稹。下面是对这首诗逐句的翻译和注解:

南山有孤松,屹立几寻丈。
南山上有一棵孤独的大树,高耸入云,有几丈之高。

雪根雨露滋,藤萝巧相傍。
雪水滋润的树根上长满了藤萝,它们巧妙地攀缘在树上。

高柯撑青空,落落不可上。
高高的树枝伸展到蔚蓝的天空中,显得十分高大而不可攀登。

辽东白鹤归,城郭固无恙。
辽东的白鹤归来了,城市的城墙依然稳固,没有受到任何威胁。

饥乌拾馀粒,巢燕倚飞幌。
饥饿的鸟儿捡拾着剩余的粮食,燕子依偎在飞翔的窗纱上。

芝田杳何许,鼓翮超蓬阆。
何处是灵芝田呢?我鼓起双翅飞向那遥远的蓬莱仙岛。

尚书千载人,馀子岂辈行。
千年前的尚书已经离世千年,我们这些后来的人怎能赶上他的风华?

方时鄙俗学,制行多矫亢。
当时那些庸俗的学者,他们的言行举止过于夸张。

我独道其常,曰彼非至当。
我独自指出他们常犯的错误,认为他们的做法并不恰当。

世事有翻覆,阴阳日消长。
世间的事务总是在变化无常,就像白天与黑夜一样,交替更替。

谁其倡攻伪,欲使尽一网。
是谁提倡打击虚伪,想要让一切归于虚无?

我独持其平,要辨直与枉。
我坚持公正无私的立场,要辨别出是非曲直。

前瞻岂尚同,后顾亦非党。
前方是否还能保持统一?后方是否还能避免纷争?

介然两不合,兰佩拂千嶂。
两者似乎无法达成一致,就像兰草佩饰拂过千山万岭。

惟皇思建极,正直首延访。
皇帝希望建立最高的道德标准,首先征求直言不讳的意见。

几趋銮禁直,屡侍金华讲。
多次接近皇帝身边,侍奉于皇家讲经的地方。

三黜柳士师,一念齐得丧。
三次被贬黜,一次能挽回颓势,都是出于一念之差。

岁晚复来归,旧德世所仰。
岁末时节又回到京城,人们仍然仰望他的德行。

文昌岂不贵,台星连两掌。
文昌星如此显赫尊贵,连天象中的两个星星也不如他。

贞元朝士少,正始遗风荡。
贞元年间的官员稀少,留下的是正始时期的风尚。

淹留感时事,去去得初尚。
滞留于此,感慨时光荏苒,离去时又回到了最初的美好。

湖光浮盏斝,岩花开步障。
湖水映照着酒杯,岩石上的花朵绽放如屏障。

意行无物累,静寄绝尘想。
心中无所牵挂,静寂地寄托着远离尘世的思念。

遥遥香山翁,胜处略相仿。
远远望去,像香山老翁那样高洁的老人,他们的居所与这里的风景颇为相似。

虽临大化尽,不改葵藿向。
即使面临世界的毁灭,也永远保持对阳光的向往之情。

遗奏手自书,治忽犹指掌。
亲手书写的遗奏依旧历历在目,治理国家的事情仿佛在眼前。

这首诗是元稹为悼念已故的齐斋倪尚书而作。诗中通过描绘齐斋倪尚书一生的事迹,表达了对他高尚品质的赞赏和对他的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。